Saltillo|Monclova|Piedras Negras|Acuña|Carbonífera|TorreónEdición Impresa
AMLO lamenta actos de corrupción en Segalmex; reconoce que es la ‘mancha’ de su sexenio Padres de los 43 responden a informe de AMLO: Usted mintió, engañó y traicionó por defender al Ejército Traducción de libros mexicanos gana premio PEN Translates del Reino Unido Se logró rescate de la CFE a pesar a ‘guerra judicial e informativa’: Bartlett Arrollan a joven de 17 años al bajar de autobús en Torreón; conductor huyó

Zócalo

|

Arte

|

Información

< Arte

| La primera interpretación del Himno de la CDMX. Foto: Especial

Arte

‘Tuna de piedra, nopal divino’: Así suena el nuevo himno de la CDMX

Por Proceso

Publicado el sábado, 22 de junio del 2024 a las 09:44


Su composición fue coordinada por la escritora Marcela Rodríguez y la colectiva ‘El ombligo de la Luna’

Ciudad de México.– El ensamble de Músicos de Orquestas de la Capital interpretó por primera vez el himno de la Ciudad de México, que estuvo a cargo de la Secretaría de Cultura (SCCDMX) y cuya compositora es la escritora Marcela Rodríguez y la colectiva “El ombligo de la Luna”.

El pasado jueves, en el Museo de la Ciudad de México, el jefe de Gobierno presentó el himno y se refirió a él como uno de los 100 compromisos que asumió, así como parte de las acciones que durante su administración se han hecho a favor de la cultura.

En la ceremonia estuvo presente la secretaria de Cultura, Claudia Curiel Icaza, quien explicó que el proceso para elaborar el himno se alejó de temas bélicos, cuenta con transcripciones al Náhuatl y se inspiró en textos de Miguel León Portilla, de Alfredo López Austin, de Fernando Alvarado Tezozómoc, Laurette Séjourné, Laura Bonaparte, entre otros.

También compartió que la elaboración contó primero con la colaboración de integrantes de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, Horacio Franco, Georgina Derbez, Andrea Chamizo, Charles Daniels, Ricardo Gallardo de Tambuco y José María Serralde. Ellos, apuntó, tuvieron la idea de invitar a una compositora para encabezar la realización.

En las estrofas que lo componen hacen alegoría a la ciudad mediante una tuna de piedra, un nopal divino y un espejo mágico, además aparece el nombre de la colectiva, “El ombligo de la Luna”, con la que la compositora discutió la propuesta musical y la profundidad del texto:

“Ciudad de México
espejo mágico,
llevas en tu nombre
el ombligo de la Luna”.

Marcela Rodríguez contó que para la elaboración del himno invitó a otras compositoras y escritoras, quienes conformaron el colectivo mencionado: “Que sería como el pseudónimo de la autoría de este himno, yo no quiero atribuirlo solamente a mí porque, la verdad, sí quise pedir ayuda y a mí me hubiera gustado que este himno se hubiera hecho por todos ustedes y por toda la Ciudad de México, pero a veces es imposible hacer un proyecto así”.

Al finalizar el evento, la pieza fue interpretada por el Ensamble de Músicos de Orquestas de la Capital, la soprano Angélica Alejandre y el tenor Alan Pingarrón, dirigidos por el maestro Raúl Delgado.

Las siguientes estrofas son la versión corta del himno:

Ciudad de México
espejo mágico,
llevas en tu nombre
el ombligo de la Luna.

Tus calles, serpientes,
canales de fuego,
de aire, de asfalto,
circulación sanguínea,
movimiento perpetuo.

Ciudad de México
cercado cósmico,
guerrera mística,
espejo lúcido,
precipicio horizontal.

Turquesa, agua preciosa,
tuna de piedra,
nopal divino.
Nocturna, sueño latente,
ciega vidente, ciudad milagro.

Ciudad de México,
cercado cósmico,
guerrera mística,
espejo lúcido,
precipicio horizontal.

Abarcas todos los colores del cosmos.

En tanto dure el mundo
no acabarán la fama y la gloria de México.
En tanto dure el mundo
no acabarán la fama y la gloria de Méshico,
de Méshico, Tenochtitlán.
Ciudad de México”.

Notas Relacionadas

Más sobre esta sección Más en Arte

Hace 6 horas

Celebran 100 años de poemario de Neruda; traducen sus 20 poemas

Hace 18 horas

Sigue FINA con sus espectáculos; excepcional concierto de Carlos Macías

Hace 19 horas

Cinco de cada 10 mexicanos asiste a un evento cultural: INEGI

Hace 22 horas

Protestan trabajadores del INAH en casa de transición para exigir mayor presupuesto a Sheinbaum

Hace 1 dia

Interpretarán tentáculos dosis de jazz en la FINA; sonará Kraken Jazz Octet

Hace 1 dia

Plasmarán en lienzos vida diaria del Centro de Saltillo

Hace 1 dia

Presentan colección Letras del Desierto; hay libros en FINA

Hace 1 dia

Muestra Internacional de Cine con perspectiva de género recorrerá México con 46 títulos

Hace 1 dia

Invita Chema Fraustro a cantarle las mañanitas a Saltillo

Hace 1 dia

Ver a Toledo, muestra fotográfica que celebra la vida del pintor juchiteco

Hace 2 dias

Stonehenge y antiguo pueblo natal de Buda serían patrimonio en peligro

Hace 2 dias

Llega Jean Cocteau con obra a Venecia; exhiben al genio