Los Angeles, EU.- El actor estadunidense Dustin Hoffman se ha convertido en blanco de las críticas en Italia, debido al video promocional que protagoniza con una deficiente pronunciación en italiano.

Aunque el comercial sobre la región de Las Marcas será lanzado a partir en enero, el ganador del Oscar puede ser visto en este trabajo a través de YouTube, donde ha generado comentarios negativos.

En el comercial, Hoffman aparece en un teatro repasando el poema “L”infinito”, de Giacomo Leopardi, uno de los autores clásicos del país europeo, mientras se intercala la imagen de diversos paisajes.

En una parte del promocional, el actor de 72 años mueve la cabeza como en señal de negativa o de clara dificultad, mientras manifiesta: “íNada en inglés!”.

Las críticas señalan además gastos excesivos en la producción de este anuncio turístico, que en su versión final podría presentar cambios por dicha polémica, misma que ya ocupa artículos en la prensa italiana.