México.- Este fin de semana el actor británico Alfred Molina, quien ha participado en grandes producciones llega a México en una cinta pequeña e independiente: “El pequeño traidor”.

—¿Conocías el trabajo de Amos Oz antes de involucrarte en esta película?

—He sido aficionado a Amos Oz por varios años. Mi esposa y yo hicimos una versión dramatizada de su novela La caja negra para BBC radio y hace algunos años traté de conseguir los derechos para filmar una pantera…, así que cuando Lynn Roth me preguntó si me interesaría trabajar en esta producción, acepté de inmediato.

—¿Cómo fue la relación entre Ido y tú?

—Ido y yo disfrutamos trabajando juntos, pero no convivimos fuera del set: él tenía 12 años entonces y ¡yo soy un hombre mayor! Mientras él dormía yo salía a comer.

Filmada en escenarios reales, la cinta se sitúa en la Palestina de 1947, durante el Mandato Británico en aquel país, justo antes de la fundación del estado de Israel.

—Tu personaje se muestra realmente interesado en la cultura y el lenguaje del país en el que se encuentra, ¿tuviste un interés similar durante el rodaje en Israel?

—Siempre he tratado de aprender algo de cada cultura a la que pertenecen mis personajes, ya sea que se trate de un latinoamericano, europeo, judío, etcétera. Considero que eso ayuda a crear un mejor y más completo personaje y a contar la historia de una manera más auténtica.

—¿Qué fue lo que más te sorprendió durante tu estancia en aquel país?

—Lo relajados y confiados que son los israelíes, incluso con la tensión que se vive en esa región. Hay una verdadera determinación para hacer que todo funcione.

—¿Esta película ayudará a comprender lo que sucede en aquella parte del mundo?

—Creo que es vital un entendimiento más profundo de las cuestiones relacionadas con Israel y aquella región en general, pero sería ingenuo imaginar que esto se puede lograr viendo películas. La función principal de una cinta es entretener y conmover a los espectadores; llevarlos en un viaje imaginario. Si aprenden algo en el camino, está bien.

Alfred Molina, nació un 24 de mayo de 1953, comenzó su carrera como asistente de Indiana Jones en “Cazadores del arca perdida” (1981). Ha participado en grandes producciones de Hollywood como “El Hombre Araña 2” o “El código Da Vinci”. Muy pronto se le podrá ver en “La pantera rosa 2” y acaba de terminar la secuela de “El príncipe de Persia”.