Saltillo.-“Ante todo la lectura es una pasión y yo soy un lector”, así se define el editor y escritor italiano Fabrizio Cossalter, y agrega que “a lo mejor dejaré de ser editor, por razones económicas o comerciales; a lo mejor dejaré de ser escritor porque se me ha secado la vena, pero nunca dejaré de ser lector”, como explicó en la charla que ofreció ayer en la FILC.

Él lleva 12 años afincado en México en donde se dedica a la enseñanza de la literatura italiana en la Universidad del Claustro de Sor Juana, y en 2015 fundó la editorial Ai Trani con la que intenta traer al español libros de su país de origen de los cuales ha publicado seis Examen de Conciencia de un Literato, de Renato Serra; Diálogos de la Forma Perdida y No Somos los Últimos, de Massimo Rizzante –quien ofrecerá hoy una charla también–; Vanidad de Mario Rigoni Stern, y Retrato, Personaje y Fantasma, de Christopher Dominguez Michael, el único mexicano en el catálogo.

Acompañado por la editora Alejandra Peart y el periodista Christian García, Cossalter abordó temas como la edición y la construcción del catálogo a publicar, la liberación de los libros en la red, ante la cual tiene una postura ambivalente, pues apunta que puede ayudar a que ciertos libros de editoriales pequeñas sean más conocidos, pero también apunta que vulnera el oficio de los escritores en sus derechos de autor.

El ensayista comentó que lo que es necesario para leer es estar siempre dispuesto a encontrarse con una posibilidad de cambio, de que “algo decisivo para la existencia puede pasar cada vez que abres un libro”.

Además señaló que la lectura ayuda a encontrarse con los otros, con esos cruces culturales que conforman a la humanidad y que pueden encontrarse en sus grandes obras y sus grandes autores, mismos que no pertenecen a una lengua sino a todos.

“

Dante es algo que tenemos en común: Dante no es italiano, es de todos, nos pertenece a todos. Es una de nuestras raíces en común y a partir de Dante nos pensamos e imaginamos la realidad, y por supuesto con Cervantes”, concluyó.