Ciudad de México.-La vigencia y actualidad que para el arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma tiene el estudio que hace 100 años publicó el lingüista Pablo González Casanova sobre el riesgo de desaparición del náhuatl en el valle de Teotihuacan, titulado El mexicano de Teotihuacán, es estremecedora, pues hoy México ha perdido muchas lenguas y enfrenta esa misma problemática. 

Ese ensayo que forma parte de la magna obra La población del valle de Teotihuacán, de Manuel Gamio, publicada en 1922, es analizado y recuperado, por su actualidad, por Eduardo Matos Moctezuma a través de su lectura estatutaria en la Academia Mexicana de la Lengua, que se transmitió ayer por las redes sociales de esa institución a la que pertenece desde 2015. 

A propósito de la colaboración de Pablo González Casanova en el libro de Manuel Gamio, el Premio Princesa de Asturias en Ciencias Sociales 2022 habla de la importancia de la lengua vernácula dentro de un contexto mayor e integral para entender el todo social, como lo expuso González Casanova en el ensayo donde estudió la lengua náhuatl a través de personas,. 

“

Él advierte, hace ya un siglo, que la lengua en ese lugar está tendiendo a desaparecer, que ya la hablan sólo personas mayores de 30 años y que por lo general esta lengua estaba siendo superada por la presencia del español; esta advertencia que plantea González Casanova es muy interesante porque nos habla de una problemática que hoy, un siglo después, vive México; es decir, la tendencia a que desaparezcan poco a poco, las lenguas indígenas”, afirma. 

Eduardo Matos Moctezuma dice que actualmente sabemos que hay 68 lenguas y cerca de 300 derivaciones, “son lenguas que han logrado sobrevivir más de 500 años después de la Conquista, pero la realidad es que se han ido perdiendo, desafortunadamente”, y lo peor, agrega, es que ese peligro de desaparición se da poco a poco, de forma paulatina, con diversas lenguas indígenas

El Universal