Ciudad de México.- Aprender un idioma puede resultar difícil, pero esta maestra implementó una técnica más sencilla en donde usó como ejemplo la canción “Ella Baila Sola” del famoso cantante Peso Pluma, la intención de esto que sus alumnos estadounidenses se familiaricen con el idioma español de una manera menos formal y aunque ellos ni siquiera conocían de la existencia del cantante, sus voces sonaban muy emocionadas al repetir cada frase.

El video se ha hecho viral en TikTok y en él se puede ver a una maestra mexicana que se encuentra al frente de la clase, como apoyo visual tiene una pantalla en donde se encuentra proyectada la letra de la canción de Peso Pluma mientras con la mano señala cada frase y explica las palabras que no son comunes tales como “compa” y “morra”. Mientras la maestra repite las palabras en español, sus alumnos intentan seguir el ritmo y entender lo que significa la canción.

Al mismo tiempo que repiten las palabras en español, la maestra les traduce la frase para que tenga sentido y así puedan hacer la asociación de las palabras en inglés y español. Después de aclarar la primera frase que dice “compa, ¿qué le parece esa morra?” las y los alumnos estadounidenses la repiten para pasar al siguiente renglón. La maestra continúa con la frase “la que anda bailando sola me gusta para mí” y con algunas señas les hace entender la referencia para finalmente continuar con la repetición.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por Periódico Zócalo (@periodico_zocalo)

Las reacciones en redes

El video de menos de un minuto rápidamente se hizo muy popular en México y muchos fueron los comentarios de apoyo hacia la maestra en donde señalaron que esa es una gran idea para aprender español e incluso bromearon con la cantidad de amigos mexicanos que los estudiantes podrían hacer al cantar esa canción, mientras tanto algunas personas pensaron que esa técnica es “innecesaria” e incluso la tacharon de ridícula; algunos de los comentarios fueron:

• “Aquí en México también nos enseñaban Inglés con canciones populares. Creo que es una buena manera de aprender.” (@gen_ga)
• “Yo soy lingüista y me parece excelente.” (@artcastel135)
• “Adópteme maestra!!” (@rodmannk)
• “Muy bien, dentro de las clases de idioma no solo se tiene que enseñar la gramática y ortografía sino también el lenguaje coloquial con temas actuales.” (@diegopacheco545)