Ciudad de México.- Por la relevancia y hondura de su obra poética, ensayística y de traducción, Elsa Cross fue condecorada con el Premio Internacional Alfonso Reyes 2023.

La distinción, que otorga el INBAL y la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), fue decidida de manera unánime por un jurado integrado por Malva Flores, Víctor Barrera Enderle y Bernardo Ruiz.

“

Haber sido galardonada con este premio es un enorme honor para mí, pues tengo una gran admiración por la figura de don Alfonso Reyes.

“

Quisiera haber podido leerlo aún más; no me ha sido posible, pues su obra es muy vasta. (Pero) lo he disfrutado mucho; lo que lea de él es una lección permanente de cómo se puede escribir un ensayo con todo el rigor y la profundidad y, además, con un estilo magnífico”, dijo la poeta tras recibir el anunció, según dio a conocer el INBAL en un comunicado de prensa.

El jurado consideró también su labor docente y de investigación, que abre una pauta, según se destacó, hacia otros horizontes del pensamiento, el saber y la literatura, siempre con una visión generosa hacia el lector y atenta a las distintas tradiciones culturales de Oriente y Occidente.

Ejemplo es su libro La locura divina, Poetas místicas de la India (2019).

Viajar, compartió Cross, ha sido una parte fundamental en su obra, sobre todo en su poesía, pues el entrar en contacto con otras culturas y escuchar otras lenguas representa un nuevo estado de receptividad.