Saltillo, Coah.-Hay algo en la obra literaria del autor mozambiqueño Mia Couto que la vuelve extraña pero también reconocible. Es quizá esa forma en la que “integra y entreteje la crónica, el cuento y la novela”, o su “innovación lingüística”, la que le ha granjeado un éxito entre crítica y mercado, lo que destacó el jurado que ayer le dio el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2024 al escritor

Según los expertos, su obra “hace repensar la relación entre los integrantes de la comunidad de países de lengua portuguesa, llamando la atención y la sensibilidad hacia el continente africano y sus relaciones históricas, culturales y geopolíticas, invitando además a reconocer y a acercarnos de otra manera a la historia y la naturaleza del planeta”, destacó el jurado integrado por Carlos Reis, de Portugal; Graciela Montaldo, de Argentina; Jerónimo Pizarro, de Colombia; Juan Luis Cebrián, de España; Lucía Melgar, de México; Oana Fotache Dubălaru, de Rumanía, y Vittoria Borsò, de Alemania.

El mozambiqueño nacido en Beira, en 1955, recibirá el galardón dotado con 150 mil dólares el 30 de noviembre durante la ceremonia inaugural de la edición 38 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Lo que convertirá a Couto en el quinto autor en lengua portuguesa que obtiene el Premio FIL, después de Nélida Piñón (1995), Rubem Fonseca (2003), António Lobo Antunes (2008) y Lídia Jorge (2020).

En esta edición el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances recibió 58 candidaturas, en las cuales se postuló a 49 autores de 20 países: Angola, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, El Congo, España, Francia, Italia, Líbano, México, Mozambique, Nicaragua, Panamá, Perú, Portugal, Puerto Rico, Rumanía, Senegal y Venezuela. En estas candidaturas estuvieron representadas seis lenguas: catalana, española, francesa, italiana, portuguesa y rumana. Como lo establecieron las bases de la convocatoria 2024, las postulaciones fueron hechas por instituciones culturales y educativas, asociaciones literarias, editoriales y el propio Jurado, explicó la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en un comunicado.

Mia Couto es uno de los autores más importantes de la literatura contemporánea en lengua portuguesa. Es autor, entre otros libros, de las novelas  Tierra sonámbula,  El último vuelo del flamenco,  La confusión de la leona  y  Venenos de dios, remedios del diablo, así como de las colecciones de cuentos  Voces anochecidas  y  Cada hombre es una raza. Ha recibido numerosas distinciones, como el Premio Nacional de Literatura en Portugal (1993), el Premio Nacional de Literatura en Mozambique (1995), el Premio Camões (2013) y el Premio Internacional Neustadt de Literatura (2014). Es miembro de la Academia Brasileña de las Letras.

La Asociación del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances está conformada por la Universidad de Guadalajara, el Gobierno del Estado de Jalisco, los gobiernos de Guadalajara y de Zapopan, Fundación Universidad de Guadalajara AC, Arca Continental, Fibra Educa y Bancomext. Este galardón se entrega desde 1991 como reconocimiento al conjunto de una obra de creación en cualquier género literario. Autores como Nicanor Parra, Olga Orozco, Fernando del Paso, Margo Glantz, Emmanuel Carrère, Claudio Magris, Ida Vitale, Diamela Eltit, Mircea Cărtărescu y Coral Bracho, entre otras grandes figuras de la literatura contemporánea, han recibido este galardón y acudido a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara para encontrarse con sus lectores.

Léelo:

Tierra Sonámbula

La Confesión de la Leona

El Mapeador de 

Ausencias

Venenos de Dios, Remedios del Diablo

Jerusalén