Nueva Jersey.- Los migrantes en huelga de hambre en el centro de detención deDelaney Hall, en Nueva Jersey y administrado por la empresa Geo Group, pusieron fin este lunes a su protesta “debido a las medidas disciplinarias y a la intimidación impuestas por los guardias de seguridad”, según denunciaron activistas.

Los detenidos volvieron a comer y a realizar tareas en Delaney sin que se atendieran sus demandas de mejores condiciones, entre ellas mejoras en la alimentación y la atención médica, el fin de los malos tratos, acceso a agua potable y la liberación de enfermos y menores de edad.

Durante la huelga, iniciada el 22 de mayo, se produjeron enfrentamientos entre los participantes en la vigilia permanente organizada en apoyo a los migrantes y agentes del Servicio de Migración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) que vigilaban el exterior de Delaney Hall, el mayor centro de detención de migrantes de la costa este de Estados Unidos, con capacidad para mil 196 personas.

Los incidentes captaron la atención nacional tras las protestas registradas en Minneapolis contra la presencia de ICE en las calles de la ciudad.

“Debido a las tácticas de intimidación y a las consecuencias disciplinarias que supone para las personas ser puestas en aislamiento, ahora han recurrido a volver a sus trabajos y a comer”, dijo al diario New Jersey Monitor Sally Pillay, de la organización Eyes on ICE, que ha permanecido frente al centro apoyando a las familias de los detenidos.

Más de 300 migrantes, hombres y mujeres, participaron en la huelga, aunque algunos fueron trasladados a otros centros en un intento de poner fin a la protesta.

Pillay destacó que la organización ha logrado localizar a migrantes trasladados a centros de Pensilvania, así como a otros situados en estados tan lejanos como Luisiana, Texas, California, Arizona y Colorado, donde no tienen acceso a sus abogados, familiares ni redes de apoyo.

Indicó además que Delaney Hall restableció las visitas a los detenidos, suspendidas durante la huelga, aunque con restricciones: únicamente dos veces por semana en algunas unidades, durante 30 minutos y solo para familiares directos incluidos en una lista aprobada por Geo Group.

La empresa aún no ha publicado las nuevas directrices en su página web, por lo que a algunas personas que acudieron a visitar a migrantes detenidos no se les permitió entrar al centro.

El domingo, cuando se celebró en Estados Unidos el Día del Padre, unas 80 personas acudieron a visitar a sus seres queridos, pero a unas 30 se les negó la entrada.

Pillay denunció además que se ha impedido a los detenidos hablar con miembros del Congreso que realizan visitas de supervisión.

Para ello, los migrantes deben firmar un documento de renuncia a su derecho a la privacidad, disponible únicamente en inglés, y presentar los formularios antes de la visita del congresista si desean reunirse con él.

La activista aseguró que se trata de una táctica para “intimidar y tomar represalias contra quienes se atreven a denunciar” lo que ocurre dentro del centro.

Por su parte, Amy Torres, directora ejecutiva de la Alianza de Nueva Jersey por la Justicia para los Migrantes, recordó que las tácticas empleadas para reprimir la huelga no son nuevas y señaló que entre los inmigrantes trasladados hace dos días figura un joven de 20 años que cruzó la frontera hace dos años y cuyo paradero se desconoce.

“Hay cientos más que han desaparecido. No hay forma de saber dónde están. ¿Están bien? ¿Qué les está pasando? Es desgarrador”, afirmó la activista.