Monterrey, N.L.- José María Micó, autor y académico catalán, fue galardonado con el Premio Internacional Alfonso Reyes.

Otorgado por el Inbal, a través de la Coordinación Nacional de Literatura, en colaboración con la Universidad Autónoma de Nuevo León y la Sociedad Alfonsina, el palmarés decidió celebrar este año a una “trayectoria que, mediante la poesía, la investigación y la traducción, ha acercado a nuevas generaciones obras fundamentales de la literatura universal”, según informó la dependencia convocante.

El jurado estuvo integrado por los expertos Sara Poot Herrera, Adolfo Castañón y José María Espinasa.

“

Su perfil manifiesta el carácter ecuménico del galardón, respetando el rigor de su trabajo en distintas áreas, tanto en la investigación y el ensayo como en la traducción y la creación, en sintonía con Alfonso Reyes”, destacó sobre el galardonado, nacido en Barcelona en 1961. “Poeta de voluntad sutil y en busca de una síntesis entre la poesía popular y la culta, la obra lírica de José María Micó muestra un amplio conocimiento de las formas y una voluntad de comunicación con el público, incluso recuperando la condición cantada de la lírica”.

También músico y traductor, se destacó además que es un académico riguroso y de amplias miras.

“

Micó se ha ocupado por igual de escritores clásicos como de voces nuevas, sin perder la pasión por la lectura que da sentido al trabajo erudito y a la voluntad académica. Su extraordinaria labor como investigador y traductor, de la cual destaca su versión de la Divina comedia, lo acerca a la concepción que de la traducción tenía Reyes”, agregó el jurado.