Arizona, EU.- El colombiano Orlando Cabrera bateó el viernes un triple productor de una carrera en el primer episodio contra el venezolano Jhoulys Chacín y anotó por un error en el triunfo de los Indios por 6-2 sobre los Rockies de Colorado en juego de pretemporada.

Chacín recibió cinco imparables en tres entradas.

Shin Soo-Choo jugó por primera vez en el jardín derecho por Cleveland y no reportó problemas con su codo izquierdo después de jugar cinco entradas.

Choo había sido limitado a labores de bateador designado esta semana debido a un dolor en el codo de lanzar, que se lesionó durante su programa de preparación en el receso. Sólo puso a prueba su brazo en una ocasión, en un disparo al cuadro luego de un triple de Dexter Fowler.

____

Mets 4, Marlins 3; Javier Vázquez recibe una carrera

JUPITER, Florida, EE.UU. — Chris Young recibió una carrera sucia en tres entradas para ayudar a los Mets de Nueva York a derrotar por 4-3 a los Marlins de Florida.

Young permitió dos imparables, ponchó a dos bateadores y no otorgó boletos. Además, 28 de sus 51 lanzamientos fueron buenos. No ha permitido una carrera limpia en cinco entradas durante esta pretemporada.

El puertorriqueño Javier Vázquez debutó en la pretemporada de los Marlins y recibió una carrera y tres hits en tres entradas. Ponchó a tres adversarios y no dio pasaportes.

____

Cardenales 10, Astros 2; Rasmus conecta tres imparables

KISSIMMEE, Florida, EE.UU. — Cody Rasmus bateó de 3-3 y Kyle Lohse lanzó tres episodios en su primera apertura de pretemporada para que los Cardenales de San Luis vencieran 10-2 a los Astros de Houston.

Matt Cooper produjo dos de las tres carreras contra el abridor de Houston Ryan Rowland-Smith en la segunda entrada. Rasmus inició un tercer capítulo de dos anotaciones con un doblete contra Brandon Lyon.

____

Filis 7, Piratas 4; Howard batea cuadrangular

BRADENTON, Florida, EE.UU. — Ryan Howard puso la bola del otro lado de la cerca e impulsó dos carreras en la victoria de los Filis de Filadelfia por 7-4 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Joe Blanton fue el abridor de Filadelfia y permitió dos carreras y cuatro hits en tres entradas y dos tercios.

Kevin Correia tuvo su segunda apertura para los Piratas y recibió dos anotaciones y cinco imparables en tres episodios, en los que ponchó a cinco bateadores.