Saltillo|Monclova|Piedras Negras|Acuña|Carbonífera|TorreónEdición Impresa
Defienden estímulo contra ‘gasolinazo’; sería inflación de 5% Mantiene EU ingreso de ganado mexicano; apertura de pasos Pierde Pemex en el trimestre 10.8 mmdp; reduce su deuda Urge revivir ProMéxico para no perder inversiones, propone Ildefonso Guajardo Crece PIB 0.9% y ‘sonríe’ Hacienda; prevé 2% para 2026

Zócalo

|

Internacional

|

Información

< Internacional

Internacional

Adiós al Discovery

  Por AP

Publicado el jueves, 10 de marzo del 2011 a las 16:00


El transbordador espacial Discovery terminó ayer su vida útil como la nave espacial que más ha volado

Cabo Cañaveral, Florida.- El transbordador espacial Discovery terminó ayer su vida útil como la nave espacial que más ha volado, cuando regresó de órbita por última vez.

Ahora se convertirá en pieza de museo.

Después de un exitoso viaje a la Estación Espacial Internacional, la nave más antigua de la NASA que quedaba en circulación aterrizó en el Centro Espacial, en Florida, unos minutos antes del mediodía.

“A la nave que ha guiado el camino una y otra vez le decimos adiós Discovery”, declaró el comentador de Control de Misión, Josh Byerly.

El Centro Espacial estaba repleto de trabajadores, periodistas e incluso algunos niños ansiosos por atestiguar un momento histórico.

Los seis astronautas a bordo revisaron la bitácora del aterrizaje con la sensación agridulce de que nunca nadie más volvería a subirse al Discovery otra vez. Los astronautas pasaron más de una semana en la Estación Espacial Internacional.

Los vuelos del Discovery totalizan 238 millones de kilómetros y 365 días en el espacio. Sus misiones suman 39, un récord. Quedan dos vuelos pendientes de transbordador, uno del Endeavour y otro del Atlantis.

“Para toda la eternidad, los neumáticos se detuvieron”, declaró el comandante Steven Lindsey, quien fue el último miembro de la tripulación en salir de la nave.

El Discovery ahora se encamina al retiro luego de 30 años de viajes interplanetarios. La NASA estima que tomará varios meses de trabajo desarmar al transbordador antes de que esté listo para ser llevado al Instituto Smithsoniano. Hará un viaje de mil 206 kilómetros sobre un jet jumbo.

Durante el vuelo, Lindsey y su tripulación se maravillaron de lo bien que la nave se estaba desempeñando. Destacaron que el Discovery estaba a punto de retirarse en la “cumbre de su carrera”.

Misión perfecta
Reforma

Los encargados de coordinar las diversas actividades de la última misión del Discovery calificaron cada una de las diferentes etapas de trabajo como perfectas, pese a los retrasos en el despegue de la nave.

Bill Gerstenmaier, administrador asociado para Operaciones Espaciales de la NASA, dijo en conferencia de prensa que tanto la tripulación como los especialistas en tierra realizaron un trabajo fenomenal, el cual será repetido para la siguiente misión que será del Endeavour.

“Tenemos dos viajes más en puerta, así que nos enfocaremos de forma muy detallada a este trabajo para asegurar que las cosas salgan tan bien como ocurrió ahora”, comentó.

“El equipo (el Discovery) se retira ahora en una excelente condición física, exactamente como lo habíamos programado”.

A su vez, Mike Moses, jefe de Integración de Lanzamiento del Transbordador Espacial, explicó que fueron varios los progresos que se dieron al preparar la misión en cuanto a las medidas de seguridad, algo que será aprovechado para las siguientes misiones.

“Continuaremos trabajando al 100% para el lanzamiento del Endeavour. Ésta fue una fantástica misión y con una fantástica tripulación”, comentó Moses.

“Estamos ciertos de que éste fue el último viaje del vehículo y el hecho de que haya regresado tan perfectamente nos emociona”.

Finalmente, Mike Leinbach, director de Lanzamiento del Transbordador Espacial, enfatizó que el último viaje del Discovery representó un trabajo a fondo para garantizar que cada detalle fuera de acuerdo a lo planeado.

“El lanzamiento fue un éxito, cada punto de la misión se cumplió según lo programado y creo que fue una misión perfecta, no podría estar más feliz por esta misión”.

El siguiente viaje al espacio será realizado por el Endeavour el 19 de abril próximo, por lo que la nave será llevada pronto a la plataforma de lanzamiento en el Centro Espacial Kennedy.

NOTICIAS RELACIONADAS:

Como te hace sentir

Me gusta

Entristece

Preocupa

Enoja

Más sobre esta sección Más en Internacional

Hace 2 horas

México pide al G20 respetar el derecho internacional ante conflictos

Hace 6 horas

Una jueza prohíbe al Gobierno de Trump amenazar con procesar a funcionarios electorales

Hace 7 horas

Se dispara el petróleo por tensiones con Irán y la mezcla mexicana ya superó los 106 dólares

Hace 8 horas

Investiga EU masivo hackeo a Binance por 6,300 mdd; firmas apuntan a ciberdelincuentes norcoreanos

Hace 13 horas

Serj Tankian, vocalista de System of a Down, participó en el documental de Netflix sobre ‘El Mayo’

Hace 14 horas

VIDEO: Explota en Ormuz un superpetrolero con 2 millones de barriles de crudo al chocar con una mina

Hace 14 horas

Rusia propone abastecer de energía a África mediante centrales nucleares flotantes

Hace 14 horas

Francia refuerza su seguridad ante otro sábado de manifestaciones de alto riesgo

Hace 15 horas

El costo de vida enfurece a los estadounidenses en las legislativas

Hace 15 horas

Miles de estudiantes y trabajadores protestan en Italia bajo un fuerte despliegue de seguridad

Hace 16 horas

Christa Pike habla tras sobrevivir a una ejecución fallida en EU: ‘El dolor no es solo físico’

Hace 16 horas

Redadas y malestar económico alimentan descontento latino y abren vía a demócratas en Texas