Ciudad de México.- El Gobierno de Estados Unidos omitió el término ‘extradición‘ al informar la llegada al país del narcotraficante mexicano Rafael Caro Quintero, ocurrida este 27 de febrero.

Mediante un comunicado, el Departamento de Justicia estadounidense dio a conocer que Caro Quintero y 28 reos más “fueron expulsados de México” para enfrentar acusaciones en diversos tribunales y cortes de Nueva York.

OJO: De acuerdo con el Departamento de Justicia en Nueva York, Caro Quintero y Carrillo Fuentes fueron “EXPULSADOS” (expelled) de México. No refieren extradición.

Aquí la redacción de su comunicado.

Habrá conferencia con los fiscales tan pronto termine la audiencia inicial. pic.twitter.com/i2ikb3IlZF

— Arturo Ángel (@arturoangel20) February 28, 2025

La terminología utilizada concuerda con lo informado por el Gobierno de México, que en un comunicado indicó un “traslado“.

“ La custodia, traslado y entrega formal de dichas personas se realiza bajo los protocolos institucionales con el debido respeto de sus derechos fundamentales, en apego a nuestra Constitución y a la Ley de Seguridad Nacional y bajo solicitud del Departamento de Justicia de los Estados Unidos”, abundó.

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, señaló en su ‘Mañanera del Pueblo’ que será el Gabinete de Seguridad federal el que explique la situación en que se llevó a EU a los reclusos.

Entre los reos entregados a EU destacan Rafael Caro Quintero, señalado por el asesinato del agente de la DEA, Enrique ‘Kiki’ Camarena.

Dan ‘regalo’ a Trump: extraditan a 29 capos; buscan frenar aranceles con capos

Asimismo Vicente Carrillo Fuentes, alias ‘el Viceroy’, líder del Cártel de Juárez; y José Ángel Canobbio Inzunza, alias ‘el Güerito’, líder de Los Chimales y responsable de la seguridad de Los Chapitos.

La entrega de los 29 reos se produjo durante la visita a Washington D.C. del titular de la FGR, Alejandro Gertz Manero, y el secretario de Seguridad, y Protección Ciudadana (SSPC), Omar García Harfuch, como parte de las negociaciones con el Gobierno de EU para frenar la imposición de aranceles a productos mexicanos planteada por el presidente, Donald Trump, para el 4 de marzo.

Información por López-Dóriga