Ciudad de México.- A más de 14 mil kilómetros de distancia, dos aviones y más de 19 horas de vuelo está Sharjah (Emiratos Árabes Unidos), el emirato que, como se atravesó la pandemia de Covid-19, desde hace dos años espera participar en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, como invitado de honor. 

Al momento de aterrizar, aun siendo de noche, el bochorno de 30 grados hace inevitable la transpiración, pero también contribuyen los nervios de llegar a un país en el que ni con esfuerzos es posible descifrar lo que se habla en árabe o el casi incomprensible inglés de los inmigrantes de países como Pakistán o India que, en su mayoría, ocupan cargos de servicio. O los nervios que se sienten al no querer incurrir en alguna falta que ofenda a los habitantes de religión musulmana: ¿Me vestí de forma adecuada?, ¿es seguro andar sola por las calles? son dudas que rondan la mente antes de caer en cuenta que estos son estereotipos que pertenecen a las películas hollywoodenses que ambientan a Medio Oriente (al igual que a América Latina) en color sepia. 

La distancia geográfica podría ser el factor de mayor peso que ha propiciado la ignorancia de occidente sobre los Emiratos Árabes Unidos, aun viviendo en un mundo globalizado y con internet. Incluso en esta parte del mundo hay ideas preconcebidas sobre lo que es ser mexicano; la comida tex mex, las telenovelas y la cultura del narco son algunos de los símbolos mexicanos de mayor peso en su imaginario. No es mentira cuando la autoridad del libro de Sharjah, Ahmed bin Rakkad Al Ameri, dice que la participación de Sharjah será la oportunidad para tender puentes culturales entre los dos países. 

“Estamos presentando no sólo a Sharjah, ni a los Emiratos Árabes Unidos, estamos presentando a toda la cultura árabe”, dice Al Ameri en la FIL de Sharjah. 

Este 26 de noviembre, finalmente, la cultura de esta región llegará a Guadalajara con una delegación de 200 personas y un stand de mil 200 metros cuadrados en el que se podrá conocer su literatura (la poesía es su género por excelencia), su música, danza tradicional, teatro, indumentaria, arte y caligrafía, declarada patrimonio intangible de la humanidad, por la UNESCO, en 2021. 

El despliegue de la oferta cultural no planea limitarse a los muros de la Expo Guadalajara, esperan que espectáculos musicales y de teatros se puedan hacer en el exterior. Escritores emiratíes también visitarán escuelas para contar historias folclóricas de la región. “Vamos a Guadalajara a mostrar una civilización milenaria. No va a ser Guadalajara, será Sharjahlajara”, afirma con ambición Al Ameri.