Ciudad de México.- El acceso público al archivo del poeta Octavio Paz (1914-1998) está cada vez más cerca, tras un acuerdo entre el DIF-Ciudad de México, dueño del acervo, y El Colegio Nacional (Colnal), depositario del mismo. Lo anterior, según Marina Núñez, subsecretaria de Desarrollo Cultural de la Secretaría de Cultura.

“Es un archivo que tiene que ofrecerse al público. Ya pasaron los años de restricción que Paz había señalado”, expuso, en referencia al plazo que el Nobel mexicano estableció tras su muerte –25 años– para abrir sus papeles al público.

Consultada este jueves tras participar en la inauguración del encuentro artesanal Original en Los Pinos, Núñez informó que, tras retomar conversaciones con Felipe Leal, presidente en turno del Colnal, se han acordado los términos del convenio, y sólo restan detalles técnicos.

“(El acuerdo) es que ellos reciben ese archivo en los términos que dice la voluntad de Paz (su testamento) y que ellos lo ponen a disposición del público y son los responsables del resguardo y la conservación; que darán acceso a las autoridades del Cencropam (Centro Nacional de Conservación y Registro del Patrimonio Artístico Mueble) para que vigilen la conservación”, detalló.

El desacuerdo se debió, según documentos públicos de los juzgados, a que el Colnal reclamaba la propiedad.

Aunque se prevé la entrega del acervo al Colegio a fines de año –una vez concluida la catalogación, inventario y digitalización del mismo–, ello no implica su apertura inmediata.

“Habrá que ver todavía el acomodo, la clasificación… No sé cuánto tiempo le lleva eso al Colnal”, dijo Núñez.

Aún se define si la entrega de este acervo, que consta de unos 300 mil documentos, será en partes o total.

El DIF ‘mantiene todo’

El acervo ha estado entrampado en un vericueto administrativo desde 2018, año del fallecimiento de Marie José Tramini, viuda de Paz y su heredera universal, quien no dejó un testamento.

La prolongada sucesión intestamentaria derivó en que el DIF capitalino fuera declarado como propietario de todos los bienes del matrimonio.

Por su parte, el INBAL declaró en 2018 como Monumento Artístico todas las pertenencias, papeles, documentos y correspondencia privada del único Nobel de Literatura mexicano, sus fotografías, su archivo bibliográfico y los manuscritos y mecanuscritos de sus poemas, ensayos, artículos periodísticos y traducciones.

Esto determinó su situación actual: todo es propiedad del DIF-CDMX, pero el Instituto está obligado en garantizar su protección.

El DIF, cabeza del fideicomiso que administra el legado, se reconoce en este convenio como dueño de todo el archivo, precisó Núñez.

“De eso no hay duda. Simplemente está en resguardo del Colnal y ellos, además, tienen los mecanismos para que ese archivo se conserve, esté bien, y el fideicomiso se queda con todos los documentos digitalizados y con algunos que necesiten o ameriten una intervención muy particular por el daño que tengan, porque eso sí tiene que vigilarlo el Cencropam un tiempo; es parte también de lo que se acordó con el Colegio”.

El convenio indica que el DIF-CDMX autoriza también cualquier reproducción.

“Eso seguirá así. El Colegio Nacional simplemente pone el archivo a disposición del investigador, del interesado en ver lo que contiene, pero ya para reproducción, sobre todo con fines de lucro, tiene que ver el DIF de la Ciudad de México, derechos, y mantiene todo”.