Ciudad de México.- La dramaturga Ximena Escalante, una de las más reconocidas fuera de las fronteras del país, retoma el relato de Medea, no desde las versiones clásicas, sino desde el propio mito, “donde se pueden percibir otros hilos, versiones y tratamientos; algo diferente a cómo el personaje se ha abordado en la literatura dramática”, explica Escalante. 

Para lograr esto, la dramaturga sitúa el argumento de Éxtasis Medea en una especie de grado cero, sin asideros que hagan referencia a alguna época o nación: “Quiero representar el arquetipo antes del tiempo”. 

Entre las reescrituras que se han hecho del mito -continúa-, la historia conocida es la de una víctima de ciertos intereses políticos: rechazada por la ciudad de Corinto y abandonada por su esposo, Jasón, quien se compromete con la princesa Creúsa, Medea se venga y asesina a sus dos hijos. “Ese argumento se ha arrastrado hasta nuestros días. Estoy retomando el mito antes de la tragedia de Eurípides e incluso de la versión previa, que quizá él escribió y de la que poco se sabe, en la que Medea no mata a sus hijos”. 

La historia que retoma Escalante es la de una princesa que sirve a Hera, diosa del matrimonio, entregándole niños pequeños. “En realidad, Medea cuida y protege a los niños. Desde siempre, la creación de mala fama, el desprestigio, el acuchillamiento público contra alguien se hace en su punto más débil.  Medea sí es una mujer terrible, capaz de llegar a donde sea posible, pero nunca mataría a sus hijos. Lo que busco es el lado vulnerable de Medea: que son los niños, ni siquiera sus hijos, sino los niños; por eso, inventan que los mata”. Cuando la Medea de Escalante es expulsada, sus hijos son recibidos por Jasón, no sin antes vengarse de su prometida; la obra sucede, entonces, durante los pocos minutos, en los que Medea, antes de partir al exilio, se encuentra con Creúsa y le da un regalo que esconde la “venganza radical e implacable y crea el éxtasis en ambas: en el caso de Medea, el de la venganza; en el de Creúsa, el de cumplir un sueño”.