Newark, Nueva Jersey, E.U.- Un ex combatiente de la guerra en Irak puede demandar a los realizadores de la película ganadora del Oscar, “The Hurt Locker”, en California, no en Nueva Jersey, sobre su
reclamo de que el personaje principal de la misma está basado en él sin que se le diera crédito o compensación por ello, determinó este viernes un juez.

El juez federal de distrito Dennis Cavanaugh también negó a los demandados una moción para desechar la querella, aunque el fallo se enfocó en el asunto de la jurisdicción y no en los méritos del caso.

La demanda fue presentada e la primavera pasada por el sargento primero Jeffrey Sarver, experto del ejército en desactivación de bombas.

El guionista Mark Boal escribió sobre Sarver en un artículo publicado en la revista Playboy en el 2005. Boal y la directora Kathryn Bigelow son los acusados en la querella, así como Playboy Enterprises, Kingsgate Films y otras compañías involucradas en la producción y distribución de la película.

“The Hurt Locker” ganó seis premios Oscar en el 2010, incluido los de mejor película, mejor director (a) y mejor guión original.

Sarver presentó la demanda en Nueva Jersey porque él vivía allí durante el tiempo de producción de la cinta, según documentos de la corte. Pero la determinación del juez Cavanaugh señaló que Sarver se había mudado a Tenesí cuando se estrenó la película a nivel nacional y calificó la elección de Nueva Jersey como “aparentemente aleatoria”.

Según la querella, Sarver fue enviado a Irak en el 2004 como un técnico especialista en explosivos con la tarea de identificar y desactivar bombas y artefactos explosivos improvisados.

Boal estuvo junto a la compañía de Sarver durante 30 días a finales del 2004 y a la postre escribió un artículo, “The Man in the Bomb Suit”, para Playboy que reveló numerosos detalles de la vida personal del sargento.

Sarver afirma que el personaje principal de “Hurt Locker”, Will James, interpretado en la cinta por Jeremy Renner, “es realmente el demandante, está hecho imitando al demandante, es la historia personal del demandante, la cual fue tomada por los acusados sin el consentimiento del demandante”.

La demanda agrega que Sarver fue la fuente que dio a Boal la frase “hurt locker”, al decirla en varias ocasiones.