Ciudad de México.- La editorial canadiense Boréal anunció este miércoles que mantendrá a la venta en librerías la novela del escritor Thélyson Orélien, quien negó acusaciones de que su obra fue elaborada con uso de la inteligencia artificial, aunque reconoció haber cometido plagio antes.

Orélien está en el ojo del huracán desde hace semanas después de que una cuenta anónima en X lo acusara de haber escrito “casi integralmente” con IA su libro “C’était ça ou mourir”. También fue objeto de denuncias de plagio de textos publicados hace más de una década en Canadá.

Ninguna frase fue creada por una máquina: El escritor Thélyson Orélien niega uso de IA, pero admite plagio

“El editor no debe exigir pruebas (a los autores) sino que debe estar de su parte y es eso lo que hacemos”, declaró la editorial en un comunicado en el que denuncia ataques personales contra el escritor de nacionalidad canadiense y haitiana.

La denuncia causó gran revuelo en el ámbito literario en Francia, donde la novela ha sido best-seller, y plantea interrogantes sobre cómo la inteligencia artificial afectará al sector del libro.

Al considerar que Orélien no debe convertirse en “chivo expiatorio” de las preocupaciones que produce esta tecnología, la editorial señaló que dejará que los lectores se formen su propia opinión. La novela ha vendido ya más de 65 mil ejemplares.

El escritor niega haber recurrido a la IA, pero reconoció haber “cometido errores inaceptables” al retomar textos de autores de renombre.

Poco después de que la polémica se desatara, la Academia Goncourt, que otorga el premio literario más prestigioso de Francia, retiró a Orélien de su lista de aspirantes para este año.