Ciudad de México.- Una pieza arqueológica de “valor incalculable” fue presentada este jueves en el consulado de México en Nueva York. Se trata de un dintel maya que fue sustraída hace años de México y que, tras su paso por Europa, llegó a la ciudad estadounidense, donde un empresario la entregó al cónsul Marcos Bucio.

La pieza es un dintel maya tallado en piedra caliza que pesa alrededor de una tonelada y fue extraído de la región de Yaxchilán, en Chiapas; su hechura corresponde al periodo Clásico mesoamericano (600-900 d.C.).

Según señala Bucio, esta pieza es una de alrededor de 14 mil que los gobiernos de Andrés Manuel López Obrador y de la actual presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, han recuperado en diversos lugares en los últimos cinco años.

De ellas, más de 2 mil 300 estaban en Nueva York, y fueron recuperadas con la ayuda de la Fiscalía de Manhattan, señaló el cónsul en conferencia de prensa junto a Diego Sandoval, director jurídico del consulado, y la escritora Carmen Boullosa, quien consideró “un acto de justicia” el regreso de la pieza a México.

Bucio comentó que, tras asumir su cargo en Nueva York en junio de 2025, el empresario neoyorquino, que prefirió el anonimato, se comunicó con él para informar de que tenía la pieza y quería devolverla a México. Tras reuniones entre ambas partes y sus respectivos abogados, la obra fue entregada al consulado.

El empresario explicó que la pieza, que estuvo antes en Austria, aunque se desconoce cómo llegó allí ni durante cuánto tiempo estuvo, permaneció por varias generaciones en su familia.

Un avión de la Fuerza Aérea de México transportará el dintel de regreso al país y será recibido por el canciller Roberto Velasco para su traslado final al Museo Nacional de Antropología, explicó el cónsul, quien destacó que su recuperación reitera el compromiso del Estado mexicano con la defensa de su historia, su identidad y su soberanía cultural.

Qué se representa en el dintel maya

Sandoval explicó que, por la indumentaria representada, se sabe que la figura central del dintel ocupa “el rango más alto”. Se trata del noveno señor de Yaxchilán, Cheleew Chan K’inich (Jaguar Acorazado IV), quien reinó entre los años 769 y 800 d.C., y aparece en la esquina superior izquierda recibiendo un tributo de un gobernante subordinado, situado en la esquina derecha.

La escena es sostenida por dos figuras atlantes que cargan sobre sus hombros al monstruo cósmico del cielo. En el centro, sentado sobre una hoguera primordial con forma de calavera de la que brota el maíz, aparece el dios Itzam, deidad asociada a las montañas y responsable de sostener el universo.

En el centro del dintel también figura lo que representa la firma del artesano que lo realizó, “Mayú”.

“Mil doscientos años después estamos conectados directamente con un hombre que hizo algo bello y decidió ponerle su nombre. Estamos ante una obra de arte de enorme belleza técnica, estética y simbólica. Su recuperación no solo constituye la restitución de un objeto, sino que devuelve un fragmento esencial de la historia y la identidad de la cultura maya”, agregó Sandoval.

En conjunto, las cinco figuras conforman un quincunce, símbolo de centralidad, orden cósmico y renovación cíclica del tiempo, explicó. No se informó una fecha precisa para el regreso de la pieza arqueológica a México.