Piedras Negras, Coah.- Ellos vieron truncado su “sueño Americano. Y es que en lugar de vivir muy bien y ganar muchos dólares en Estados Unidos como se piensa, han regresado al país sin nada de dinero y profundamente desilusionados.

Andrea Barboza de 27 años de edad, tiene ocho meses de embarazo y no sabe como harán ella y su marido Tomás de la Rosa para recibir a su bebe, luego de que fueran deportados del vecino país por no portar papeles,  sin dinero y sin ninguna de sus pocas pertenencias que habían logrado hacer en dos años de radicar en aquella nación.

Sus rostros lo reflejan todo, reflejan esa tristeza en sus ojos llenos de lágrimas al compartir su truncado sueño americano.
“Si fuimos repatriados, vivíamos en Dallas, Texas”, comenta Tomás.

Acaban de salir del Hospital General donde Andrea estuvo internada por unos días luego de que arribara a esta frontera norte muy enferma de las vías respiratorias.

Van pidiendo dinero para poder comprar las medicinas que le han recetado y que requiere para no tener más complicaciones en la recta final de su embarazo.

“Disculpe mucho, a mi no me gusta pedir dinero, pero no tengo otra opción, ella está mal y necesitamos ayuda”, clama el hombre profundamente afligido por la situación que están viviendo.

“Me la iban a operar ahí en el Hospital, pues traía también muchos dolores, pero nos dijeron que no se podía que el bebé todavía no puede nacer porque aún está muy chico”, precisa.

Andrea toca su vientre y hace una mueca de dolor, está agotada, le duele la cabeza, tiene temperatura alta y tiene además algunos cólicos.

Pero eso no es lo único que la aqueja, pues también tiene mucho frío ya que tan solo la cubre una sudadera, un pants y sus tenis que los porta sin calcetas.

Está temblando de frío y se acurruca un poco en el lugar al que han llegado a pedir ayuda para aminorar las bajas temperaturas que aquejan a la ciudad en estos días.

“No pudimos traernos nada, a ella no le dieron oportunidad siquiera de agarrar su bolsa, donde teníamos todo nuestro dinero que habíamos ahorrado, no mucho, pero que creo que ahorita nos hubiera servido”, declara el hombre que también viste ligero y que se aguanta las inclemencias del tiempo.

Tomás comenta entonces como estuvo su repatriación y precisa que el estaba laborando en una fábrica de plásticos donde sacaba dinero para poder sobrevivir, mientras encontraba otro mejor trabajo.

Sin embargo, ese día les tocó una de las muchas redadas que está realizando el departamento de migración de Estados Unidos y sin poder agarrar nada fueron repatriados el y su esposa.

De la Rosa es originario de Zacatecas y Barboza de Reynosa, Tamaulipas por lo que indica que tratará de contactar a sus familiares para volver a su tierra aunque regresen derrotados por no haber podido lograr nada y perder mucho en la búsqueda del “Sueño Americano”.

La pesadilla de ese sueño aun no termina, pero el apoyo de algunas personas en Piedras Negras les han dado ánimos enormes para no dejarse vencer ante las adversidades que se les han presentado.

Ánimos para esperar la llegada de su hijito que viene en camino.

Andrea cumplió años en el hospital estando internada y de regalo recibió unos jugos que una señora de buen corazón le regaló.

Asimismo recibieron una despensa por parte de la Presidencia Municipal y alimento y hospedaje en la Casa del Migrante Frontera Digna.

Ahora buscan la forma de regresar a su tierra y Tomás ha sido enterado que hay un programa por parte del Instituto Estatal del Empleo para poder obtener sus boletos de retorno.

“La verdad que si estamos muy agradecidos con la gente que nos está ayudando, una señora también nos ofreció un cuartito y ahí pasaremos la noche, yo mañana voy a buscar lo de los boletos para ya regresarnos, lo que me apuraba eran las medicinas que ella tiene que tomar”, indica.

“A mí no me gusta pedir dinero, pero creo que en esta situación pedir honestamente no es ningún delito”, añade el hombre de 38 años de edad. 

Mientras tanto, luego de agradecer la ayuda recibida continúan su viacrucis de regreso a su tierra de la cual indican mejor no hubieran salido.

“Mejor no vayan”

Tomás de la Rosa, migrante repatriado de Estados Unidos, precisa que son puras mentiras lo del llamado Sueño Americano en la vecina nación, ya que señala que en estos momentos la situación está muy difícil.

“Hay mucha escacez de trabajo”, indica.

Además enfatiza que muchos lugares a donde se ofrece trabajo a indocumentados, se están realizando muchas redadas y los migrantes como lo fue en su caso son repatriados sin nada de lo logrado.

“Es mejor que no vayan, eso les diría a aquellos que tienen pensado cruzar y arriesgarse”, dice.

“No es como muchos dicen, ya que se sufre mucho y hay mucha discriminación para nosotros los mexicanos”, subraya.

Apoyo a migrantes

“Repatriados Trabajando” es el nombre del programa que en este año puso a disposición el Instituto Estatal del Empleo con el fin de apoyar a los migrantes repatriados para que regresen a su lugar de origen.

Hasta el momento alrededor de 1,500 migrantes han accedido en Piedras Negras a este programa, informa Gregorio Faccio, coordinador en la región norte del IEE.

Destaca que el objetivo principal del programa es apoyar a todos los migrantes que tengan intensión de regresar a su ciudad de origen y que hayan sido deportados en un lapso no mayor a una semana.

“Les damos un apoyo económico para que se alimenten y regresen a su hogar y no busquen empleos temporales”, precisa.

Detalla que se les consigue los boletos de transporte de regreso así como se les da un apoyo económico para alimentarse.

“Mandamos vía banco otra cantidad de dinero  para que allá el Instituto del Empleo del estado que corresponda se los entrega y en total con el pasaje sean alrededor de unos  2,200 pesos con lo que se les apoye”, indica.

Los exhortan a no ir

“Lo primero que estamos haciendo con los migrantes es exhortarlos a que no pasen, dándoles a conocer la recesión que hay en Estados Unidos”, enfatiza el padre José Guadalupe Valdez, representante de la casa del migrante Frontera Digna.

Precisa que también les hacen saber en el gran problema en que se meten las personas que contratan a indocumentados.

Sin embargo, señala que la mayoría de estos migrantes  vienen con la  ilusión de pasar a Estados Unidos después de viajar por  kilómetros y kilómetros en el tren.

“Para nosotros casi imposible el quitarles esa ilusión”, manifiesta.

Subraya que se quiere hacer conciencia entre los migrantes sobre la inseguridad a la que se ven expuestos.

“Asimismo les hacemos saber sobre la difícil  situación que se está presentando donde  han cerrado fuentes de trabajo debido a la crisis económica sobre todo en el rubro de la construcción que es donde más se contrata a los migrantes”, enfatiza.

Así lo dijo:

“Las deportaciones no bajan porque sean fechas especiales como Navidad, los tratan como  prisioneros y el migrante no es un delincuente, por eso estamos tratado de luchar porque se respete la dignidad del migrante”, Padre José Guadalupe Vadez, Casa del Migrante Frontera Digna.

Hay que saber que…

*De acuerdo con el Centro de Estudios Migratorios, que depende del Instituto Nacional de Migración, de 2006 a agosto de 2008 fueron repatriados de Estados Unidos alrededor de un millón 500 mil mexicanos.

*Según sus propios reportes estadísticos, desde 2002 fueron devueltos a territorio nacional al menos 500 mil paisanos en promedio cada año. El número de connacionales repatriados del vecino país del norte en 2006 fue de 515 mil; en 2007, 513 mil, y tan sólo de enero a agosto de 2008, la cifra registrada fue 406 mil casos.

*De mantenerse el actual nivel de repatriaciones, en este año la cifra podría superar las 600 mil, sólo por debajo de la registrada en 2001 cuando fueron repatriados más de 790 mil mexicanos.

*El Centro de Estudios Migratorios consideró que los efectos de la crisis en el sector de la construcción estadounidense, donde se desempeñan miles de connacionales, “son marginales”.

*La Asociación Mundial de Mexicanos en el Exterior advirtió que entre noviembre de 2008 y enero de 2009 retornarán un millón y medio de paisanos, producto de la caída del empleo.

*Información recabada por la Asociación Mundial de Mexicanos en el Exterior, entre noviembre y diciembre unos 600 mil paisanos en situación precaria y de pobreza regresarán a vivir al país.