Londres.- Los escritores Chris Haughton, de Irlanda, y Nicola Davies, de Gales, anunciaron que donarán regalías de sus libros a la novelista Sally Rooney, en una muestra de solidaridad después de que su editorial suspendiera la distribución de sus obras en Reino Unido por las implicaciones legales de su apoyo al grupo propalestino Palestine Action.

La iniciativa busca respaldar a Rooney, autora de Normal People y Conversaciones entre amigos, quien acordó con su editorial, Faber, dejar de suministrar sus libros al mercado británico ante el riesgo legal que supondría transferirle las ganancias de esas ventas.

Haughton, reconocido por su trabajo en literatura infantil, calificó la situación de absurda y sostuvo que la decisión de destinar sus propias regalías a Rooney constituye una forma de manifestar solidaridad con la autora y defender la libertad de expresión.

“ Enviar el dinero a Sally Rooney añade un nuevo nivel de absurdo a una situación ya de por sí absurda; es una burla a la ley”, expresó el escritor, en declaraciones recogidas por The Guardian.

Por su parte, Davies, escritora galesa y autora de The Day War Came, libro que aborda la experiencia de un niño refugiado, anunció que entregará a Rooney las regalías que reciba por esa obra. La autora relacionó su decisión con la necesidad de pronunciarse sobre el sufrimiento de la infancia en Gaza.

El origen de la controversia

El conflicto se remonta a julio de 2025, cuando el Gobierno británico proscribió a Palestine Action bajo la legislación antiterrorista. La medida convirtió en delito determinadas formas de apoyo a la organización, incluido proporcionar fondos con conocimiento o sospecha razonable de que podrían utilizarse para fines terroristas.

Rooney, quien ha expresado públicamente su respaldo al grupo, manifestó su intención de destinarle ingresos derivados de sus libros. En consecuencia, ella y Faber concluyeron que continuar con la distribución británica podía generar riesgos legales relacionados con el pago de regalías.

El 14 de octubre, la editorial anunció que dejaría de suministrar las obras de la autora en Reino Unido, aunque continuará publicándolas y vendiéndolas en otros territorios. La decisión fue tomada de común acuerdo con Rooney.

La medida no equivale a una prohibición general de leer o poseer sus libros: los ejemplares que ya se encuentran en circulación pueden seguir vendiéndose, de acuerdo con la información publicada sobre el caso.

Crece el respaldo entre escritores

La iniciativa de Haughton y Davies se suma a las expresiones de apoyo de integrantes de la comunidad editorial. Más de 850 escritores, ilustradores, poetas y editores respaldaron una declaración de solidaridad con Rooney y cuestionaron los efectos que la legislación puede tener sobre la libertad de expresión artística.

El caso también ha reavivado el debate sobre el alcance de las leyes antiterroristas y sus posibles consecuencias para quienes expresan apoyo político a organizaciones proscritas.

La controversia tendrá un nuevo capítulo ante el Tribunal Supremo británico, que tiene prevista una audiencia los días 4 y 5 de noviembre para examinar una impugnación contra la proscripción de Palestine Action.

Mientras tanto, las donaciones anunciadas por los dos autores convierten las regalías literarias en una forma de protesta y mantienen abierto el debate sobre la relación entre legislación, activismo político y libertad de expresión.