‘Sin la ficción hay partes de lo que somos que quedarían incompletas’

Ciudad de México.- La ficción debe servir para reivindicar el pasado, para contar la historia, para tratar de echar luz y entender el presente, afirma el escritor Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973), quien se alzó como ganador del Premio de Novela Vargas Llosa por su libro Volver la Vista Atrás.

Con esta novela, el autor hace un recorrido por 50 años de historia contemporánea de Colombia, por el inicio de los movimientos armados y por la vida del cineasta Sergio Cabrera y su hermana Marianela, habla sobre la guerrilla, sobre la defensa de las causas a ultranza y sus efectos sobre la vida de quienes la vivieron.

“

Una de las razones por las que fue satisfactorio escribir esta novela fue porque me di cuenta de que la historia de Sergio Cabrera y su hermana, su evolución, en lo que se cuenta en la novela, contribuía a iluminar una parte de la experiencia colombiana que es absolutamente fundamental para entender la Colombia en la que vivimos, que fue el nacimiento de los movimientos armados en los años 60”, dijo el ganador.

Para el autor, quien ayer recibió el galardón de manos del escritor peruano Mario Vargas Llosa, la novela es un mecanismo para llegar alcanzar lugares inaccesibles, para relatar las historias que de otra manera no serían contadas.

“

Las novelas, la ficción, la escritura de imaginación, llega a lugares de nuestra experiencia pasada que son inaccesibles para los demás géneros con que contamos para contar el mundo, y por eso yo creo que sin la ficción hay partes de lo que somos que quedarían incompletas, frustradas, castradas, y nuestro conocimiento sería imperfecto”, dijo.

“

Sin saber qué nos pasó como sociedad, qué hicimos y quiénes lo hicimos, quiénes sufrimos y cómo sufrimos, me parece que es muy difícil lograr algo que pueda parecerse a la convivencia o a la reconciliación”, reflexionó el autor, quien ha sido traducido a una veintena de idiomas y ha merecido galardones como el Premio Alfaguara de Novela y el Premio Real Academia Española.

 

La presidenta del jurado, la escritora argentina Leila Guerriero, expresó que la obra de Vásquez retrata con enorme habilidad narrativa la realidad y tiende, con una prosa extraordinaria un puente entre el pasado y el presente.

“

Basada en un admirable trabajo de investigación, la novela es un gran lienzo en el que se despliegan conflictos que marcaron nuestro tiempo, y en cuyo centro anidan las vidas de un puñado de personas que han sido impactadas por el peso de la historia”, expresó Guerriero.

El autor, quien escribió esta novela durante la pandemia recalcó que el premio, dotado con 100 mil dólares, es de gran importancia personal, porque desde que inició en este oficio sintió una gran influencia de Vargas Llosa en su manera de aproximarse a la literatura.

Por su parte, el Premio Nobel de Literatura 2010 resaltó que la de Vásquez fue una novela difícil de escribir, pero que le aporta a los lectores una amplia mirada sobre una experiencia que no es sencilla de relatar.

“

Es una novia difícil de escribir, escrita en forma de crónicas, que narra una historia bastante excepcional, adscrita a Colombia, en la que una familia muy sacrificada decide abandonar a los hijos en China para que sean guardias rojos, la experiencia no es nada fácil, es una experiencia que está descrita con enorme detalle, conteniendo todos los matices necesarios para que los lectores tengamos una mirada cabal”, abundó Vargas Llosa.