México, D.F.- No es una casualidad que el estreno de la segunda parte de la película “Nana McPhee” se estrene en abril. La actriz Emma Thompson lo planeó como parte de su celebración de cumpleaños 51.

Este personaje es, por mucho, el más entrañable para Emma, que ha ganado dos premios Oscar, dos BAFTA y dos Globo de Oro. Y todos ellos por personajes de mujeres melancólicas que se debaten entre sus sentimientos y la opresión de una sociedad hipócrita. El mejor ejemplo es su actuación en “Sensatez y Sentimientos”.

La cuidadora de niños chimuela es absolutamente diferente: un personaje en tono de farsa, dulce en su trato pero de aspecto un poco espantoso. Aunque difícilmente le hará ganar alguno de los premios glamorosos, la actriz lo goza: “Hacer estas películas es como llegar al cielo e instalarme ahí durante un rato.

En esta segunda parte hay un segmento con un bebé elefante que yo escribí”.

Emma Thompson, en efecto, escribió el guión de esta nueva versión del personaje creado por Christianna Branda, ubicándolo en el periodo de la Segunda Guerra Mundial. La decisión de hacer el guión fue difícil porque la actriz se siente en una etapa en la que ya no le queda tiempo para hacer todo lo que quisiera.
Aceptó la propuesta finalmente porque sintió la necesidad de poner en boca de la nana McPhee una buena parte de sus ideales, principalmente, el derecho a disentir. Thompson considera que una sociedad sometida a la obediencia provoca la más grandes catástrofes.

Por eso mismo, la historia de la película “El regreso de la nana McPhee” está dividida en varios segmentos en los que la nana enseña varias lecciones. El guión comienza cuando un hombre se va a la guerra dejando a su esposa y a sus tres hijos cuidando una granja que es todo su patrimonio familiar.

McPhee enseña a estos tres niños y a sus dos primos que llegan desde Londres, a trabajar en equipo para atrapar unos cerdos y luego a tener fe ante la adversidad. Aunque se trata evidentemente de una película infantil, Emma Thompson la asume de una manera diferente: “Mi padre fue un escritor de literatura infantil y quizá por ello yo aprendí a referirme a ellos sin eufemismos y, por el contrario, hablar con la misma sinceridad con que hablo con un adulto. Incluso mi padre se sorprendía cuando me escuchaba conversar con niños a quienes les pedía su opinión respecto a algunos temas. Estoy segura de que ellos tienen acceso directo a todos los asuntos que se relacionan con las emociones y los sentimientos, cualidad que vamos perdiendo conforme nos hacemos adultos”.

Llora bien, ríe mejor

La actriz británica dice que los personajes dramáticos le han dejado una huella tan fuerte que algunas personas le dicen por la calle: “Nadie llora mejor que Ema Thompson”. La actriz acepta incluso que se ha convertido en algo relativamente fácil construir estos personajes: “Cuando la gente llega a mi edad, seguramente le han roto el corazón varias veces, así que simplemente tomas esa experiencia y te pones a llorar”.

Sin embargo, ella se considera una mejor humorista. Recuerda por ejemplo, una vez que desfiló por una alfombra roja en la que habían instalado una bicicleta, un farol y un tambo de basura como parte de la escenografía: “En cada uno de ellos me detuve para hacer un pose graciosa que tomaron los fotógrafos. Ese tipo de cosas me han privado de convertirme en un ícono de glamour y sensualidad”, señala Thompson.

La actriz, por el contrario, se ufana de llevar una vida muy cotidiana.

Lava los trastes, dedica un día de la semana a la limpieza de la casa y cena casi todas las noches con su madre que vive también en Londres:
“Aunque debo confesar que cuando estoy cansada, lo que más quisiera es convertirme en una diva.”