Ciudad de México.- La escritora Elena Poniatowska, quien recibió este viernes la Medalla de la Universidad de Varsovia en reconocimiento de su trayectoria, pertenece a una estirpe guerrera que la también periodista, emparentada con Estanislao II Poniatowski, último rey de Polonia, evocó durante la ceremonia virtual que le confirió la presea a distancia.

El padre de la autora, Jean Poniatowski, se unió a las fuerzas de la Francia Libre del general De Gaulle en África y fue apresado en España durante la Segunda Guerra Mundial.

“

Atravesó los Pirineos a pie y, cerca del Río Ebro, bajo la luna llena, fue hecho prisionero y encerrado en la cárcel de Jaca”.

Todas las mañanas, en la cárcel, su padre debía honrar la bandera de España y vitorear al dictador Franco. Una vez exclamó: “¡Viva cochon!”, que significa cerdo en francés. Su castigo consistió en lavar los excusados de la cárcel durante 30 días.

Otro miembro de la estirpe, José Poniatowski, fue mariscal francés de Napoleón, y decidió lanzarse al Río Elster sobre su caballo antes que entregarse a los rusos. Todo su ejército se arrojó también, narró.

Mientras su madre, Paula Amor, se enroló en París en la sección sanitaria automovilística femenina de la Cruz Roja. Recogía heridos o familias cuya casa había sido bombardeada. Conducía de noche, sin encender los faros. Sus compañeras se dormían al volante, incluso morían.

“

La familia del rey Estanislao, desde su salida de Polonia, hace mas de 200 años, ha sido una familia de guerreros”, afirmó Poniatowska.

Tras un periplo geográfico y cultural, se volvió “mexicana de corazón”, celebró en la ceremonia, transmitida por el canal UNAM Global de YouTube.

“

A pesar de haber nacido francesa me volví mexicana de corazón, y es a México al que le debo todo lo que soy: le debo mis hijos, mi vocación, mi amor y mi futura muerte. La escritura es para mí, al lado de mis hijos, la primera razón de vida”, expuso antes de reconocer la tradición de asilo de México.

La medalla conferida a Poniatowska culmina tres días de homenaje organizado por el Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia y la Embajada de México en Polonia.