Saltillo, Coah.- Aunque de forma inicial se piense en que los libros ilustrados están enfocados para los lectores infantiles, la verdad es que son objetos que, según apunta la editora y escritora Andrea Fuentes Silva, cruza toda la vida lectora en sus diferentes etapas, con diversos tonos y, como todo buen libro cuando lo es, dejando sus propias marcas.

Interesada en la historia de los libros ilustrados, pero también en el interés actual, su auge y decadencia, Fuentes Silva escribió Reimaginar la Mirada. Cartografías, Rutas y Saberes del Libro Ilustrado (UANL, 2025), en el que por medio de cuatro ensayos recupera la maravilla de la conjunción entre letra y dibujo, entre literatura y arte. Así que este 12 de noviembre, Día Nacional del Libro, quizá sea una fecha perfecta para pensar en todos esos títulos que, sí de pequeños, pero también ahora de adultos, dejaron con sus imágenes una huella imborrable en la vida lectora.

“

Reimaginar la Mirada es un libro que habla sobre literatura ilustrada, libros, álbumes ilustrados, que atraviesan diferentes etapas lectoras. Estos son libros que convocan a conversaciones que tienen que ver con muy distintas edades, no sólo porque generan fascinación en muy distintas edades, sino porque están hechos también para muy distintas edades. Reimaginar la Mirada es una colección de ensayos que empecé a escribir a partir de mi pasión como escritora, mi pasión como editora, justamente por este territorio de los libros en donde la palabra y la imagen en un diálogo construyen un nuevo lenguaje”, definió a Zócalo.

Ese lenguaje fusionado que “genera un tipo de conocimiento muy distinto porque es uno atravesado por la experiencia. Y eso me parece fascinante. Me parece que en un mundo abrumado de imágenes y de información, irónicamente no sabemos conocer, no sabemos observar, no sabemos ver. Entonces, a mí me interesa mucho ese lugar en el que podemos aprender a observar y a ver nuevamente, y tenemos que dejarnos tocar para reaprender la sensibilidad, para entonces conocer y ser de otra manera. Porque la literatura ilustrada tiene un impacto muy profundo en la conformación de nuestra identidad, de nuestra historia, de nuestras inspiraciones, de muchas cosas, seamos conscientes o no”.

Para la también poeta, la magia de los libros ilustrados recae en que aunque ambas disciplinas se fusionan en un sólo lenguaje, sus símbolos pueden diferir uno del otro y convertir sus significados en cosas diametralmente distintas. Pasan a convertirse, pues, en un objeto de interpretación propia, una propuesta lúdica para los lectores.

“

En el territorio del libro ilustrado el lenguaje va mucho más allá de la historia que se cuenta. La historia de las palabras y las imágenes es algo que va sucediendo paralelamente. Son libros que generan una invitación a que las lectoras y los lectores hagamos una interpretación de lo que está sucediendo.

“

Por ejemplo, el ensayo que escribí sobre literatura infantil y censura, que es uno de los temas que abordo, por ejemplo, viene una imagen de Amanda Mihangos, la gran ilustradora, que dice ‘adultez’ y la adultez es una serie de cuadritos de colores muy bien organizados, y luego dice ‘infancia’ y la infancia son esos mismos colores, pero sin cuadros, todos desperdigados. Entonces, ese concepto visual, sumado a ese concepto escrito, nos obliga a pensar, nos dice que interpretemos. Provoca un entendimiento que es distinto porque es nuestro, porque nos lo apropiamos”, apuntó la también autora de libros como Palabras para Nombrar al Mundo y Siete Fragmentos para la Visibilidad, entre otros.

Así, Reimaginar la Mirada se convierte en un libro, también ilustrado, que invita a liberarse de la pesadez de la academia e invita a imaginar de la misma forma que un niño piensa su mundo a través de un objeto de esta naturaleza, por medio de “investigaciones sensibles, no formalmente académicas, pero sí teóricas”, en donde aparece “la filosofía y el conocimiento detrás de la creación, pero que también son un dejarse ir por el bosque y observar, y pensar, y reflexionar sobre lo que una imagen quiere decir cuando le sumamos la palabra”, dijo.

A LEER:

Reimaginar la Mirada. Cartografías, Rutas y Saberes del Libro Ilustrado

Andrea Fuentes Silva

UANL, 2025

146 páginas

 280 pesos