Querétaro.- Aunque presentaron actas de nacimiento y una credencial de elector que los acredita como mexicanos, cuatro personas indígenas tzeltales de Chiapas, una mujer y tres hombres, fueron detenidos por agentes del Instituto Nacional de Migración (INM), quienes aseguraban que eran de nacionalidad guatemalteca.

Al cruzar, el 3 de septiembre de 2015, por la ciudad de San Juan del Río, Querétaro, en su recorrido hacia Sonora, los cuatro agraviados fueron bajados del autobús en que viajaban y tres de ellos fueron detenidos por agentes migratorios, quienes consideraron que los documentos con que se identificaron eran falsos, por lo cual los llevaron a la estación migratoria del INM de la ciudad de Querétaro, dónde les iniciaron Procedimientos Administrativos Migratorios (PAM).

Éstos acusaron a los connacionales de llevar documentos falsos y los llevaron a la estación migratoria en Querétaro, donde se les iniciaron procedimientos migratorios.

A solicitud de la autoridad migratoria, el 4 de septiembre, la embajada de Guatemala en México remitió, vía correo electrónico, pases especiales de ingreso a ese país a nombre de las víctimas, indicando como lugar de nacimiento San Marcos, Guatemala.

Dos días después, la misma delegación diplomática notificó que en las consultas al Registro Nacional de las Personas de ese país no se encontraron sus nombres, por lo que canceló los pases previamente remitidos.

El día 7, la CNDH recibió la queja y en colaboración con la Defensoría de los Derechos Humanos de Querétaro, personal acudió a la estación migratoria para entrevistar y revisar el estado de salud de los agraviados.

El 11 de septiembre de 2015, al acreditarse su nacionalidad mexicana, la autoridad migratoria resolvió su salida de dicha estación y dejándolos en libertad.

Denuncian agresión física con choques eléctricos

Las víctimas señalaron haber sido sujetas agresiones físicas y verbales, en las instalaciones de la estación del Instituto Nacional de Migración.

“Acta Circunstanciada de 10 de septiembre de 2015, en la que consta que Q se comunicó con personal de esta Comisión Nacional, para informar que V1, “… fue 4/68 agredido físicamente dentro de las instalaciones de la estación migratoria donde se encuentra, ya que recibió choques eléctricos y tenía sangre en la camisa, por lo que solicita urgentemente que sean revisados por un médico de este Organismo Nacional…” expone la recomendación.

Añade que las víctimas externaron que salieron de la localidad Nuevo Guadalupe, Ocosingo, Chiapas, en dirección a Sonora, a donde irían a buscar empleo; pero durante su paso por Querétaro, el autobús fue detenido por personal del INM.

Los testimonios
“…yo vengo de Campo Alegre, con destino a Guaymas, Sonora, viajando con mis hermanos V1 y V3, además de mi cuñado [V4] (…) cuando continuamos con nuestro viaje fue que pararon el camión unos oficiales de migración y nos pidieron los papeles y yo traía las actas de mis hermanos y la mía, se lo entregue a los oficiales de migración y entonces fue que me bajaron del autobús y me trajeron a estas oficinas junto con mis hermanos…” señalan los testimonios documentados por la CNDH.

“…decidimos viajar con mis hermanos V1 y V2, es la primera vez que viajamos para Guaymas, vamos a trabajar en el corte de calabaza, sandía y melón, la ruta que tomamos para este viaje fue primeramente… ya habíamos pasado México y unos oficiales nos agarraron en la mera salida de esta Ciudad, quienes me pidieron mi credencial, la cual no la tengo porque solo tengo diecisiete años y les dije que solo tenía una copia de mi acta, y se las enseñe, a lo que ellos me pidieron que bajara del autobús con todo y mi maleta, en seguida me subieron a un carro junto con mis hermanos y nos trajeron a sus oficinas…”

De acuerdo con las valoraciones psicológicas, se determinó que una de las víctimas presentaba secuelas psicológicas: depresión, moderada, ansiedad psíquica grave y ansiedad somática moderada, síntomas de estrés agudo, por lo que se estableció que tuvo sufrimientos psicológicos en la detención, traslado y su estancia en el INM,

“…pero cuando me interrogaron las personas de migración, insistían que era de Guatemala, y yo negaba esa acusación, por lo que el comandante se molestó y me dio una patada en la pierna 11/68 derecha (señala la cara anterior tercio medio de la pierna derecha), y me intimidó con la amenaza de hacerme acreedor a un castigo de tres meses, y me mostró un objeto para dar toque eléctricos, y me preguntaba “¿Esto es lo que quieres’”, e insistía en que reconociera que era de Guatemala, por lo que me dio un toque eléctrico en la mano (señala el dorso de la mano derecha), por lo cual, debido a esta intimidación y ante el temor de seguir recibiendo este tipo de castigo, decidí aceptar que era originario de Guatemala…me pasaron el teléfono para que hablara con alguien; hablé con un señor al que no le entendía; decía que hablaba el idioma de Guatemala; hablaba y no entendía lo que decía (…) y me dijo que ‘cómo chingado no entendía, si yo era de Guatemala? (…) también me dijeron que firmara una hoja en donde decía que había ido a la escuela… me preguntó ¿qué no sabes escribir? si, pero muy poco; me dijo, escribe en esta hoja; escribe el nombre de tu papá; de tu mamá…”

CNDH emite recomendación

La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) emitió una recomendación al director del INM, Ardelio Vargas Fosado, pues consideró que existen violaciones a los derechos humanos de las cuatro personas, a la libertad personal, libre tránsito, a la no discriminación, a la integridad y seguridad personal y al acceso a la justicia.

Solicitó al comisionado del INM la reparación de los daños en términos de la Ley General de Víctimas; se les otorgue atención psicológica y se dicten medidas inequívocas para garantizar los procedimientos que deberán seguirse durante las revisiones migratorias.

También se le pide contar con la infraestructura necesaria y de acceso a bases de datos para que en el lugar en el que se realice la revisión migratoria se corrobore de manera inmediata los datos de identificación de quienes se digan mexicanos, y así evitar su detención.

La recomendación también solicita capacitación para los agentes del INM, en particular en lo que respecta al principio “pro persona”, los derechos humanos, seguridad jurídica, libertades de tránsito, personal, seguridad e integridad personal, así como no discriminación.

Además, solicitó que la dirección del INM colabore en la presentación de la denuncia correspondiente ante el Órgano Interno de Control.

fb