Saltillo|Monclova|Piedras Negras|Acuña|Carbonífera|Monterrey|Ciudad De MéxicoEdición Impresa
‘No quiero ver futbolistas infelices’; Guardiola abre las puertas del Manchester City a Raheem Sterling ¡Ahí es! Captan a pareja de recién casados comiendo tacos de tripas en Torreón ¿Realidad o estafa?, Esto cuestan los cursos del influencer Carlos Muñoz ¡Por octavo año consecutivo! Lebron James el jugador mejor pagado por la NBA Yuridia destapa oscuro secreto de La Academia, asegura que la ‘amenazaron’ para que hiciera esto

Zócalo

|

Arte

|

Información

< Arte

| Conoce la palabra en español que se puede pronunciar, pero no escribir. Foto: Shutterstock

Arte

¿La has escrito mal? Ésta es la única palabra del español que se puede decir, pero no escribir

Por Fabiola Berlanga

Hace 3 semanas


¿Sabías que hay una palabra del español que se puede pronunciar, pero no escribir?

Ciudad de México.- ¿El español es una de las lenguas más complicadas de hablar? Aunque para nosotros, los hablantes, pareciera que es fácil comunicarnos con este idioma, lo cierto es que muchas veces nosotros mismos desconocemos algunas palabras o la forma correcta de escribirlas. Tal es el caso de una palabra que se puede pronunciar, pero que no se puede escribir.

De acuerdo con Bussines Insider en esta lengua hay una palabra que no se puede escribir de la misma forma en la que se pronuncia. Al menos eso lo confirmaron la reconocieron Fundéu (Fundación del Español Urgente) y la RAE.

¿Qué palabra es? Se trata de la palabra ‘sale’ del verbo salir.

Incluso, esta palabra es común usarlas en frases cotidianas. ¿Qué hay de malo en la palabra? ¿No se escribe así?

Resulta que según Fundéu y la RAE, la palabra ‘sale’ debe llevar un guion y doble “ele” (l). La forma correcta de escribirla es “sal-le”. Esta palabra debe llevar el guión para que al enunciarse no se pronuncie como “lle” –salle–, lo que cambiaría completamente su significado.

Por ello, según las normas gramaticales actuales, la palabra sa-le debe escribirse con el guión. De acuerdo con un texto que secunda esta postura de EFE y Fundéu, Wikilengua del español, “salle” (pronucniado como sal-le) es una palabra que no se puede escribir:

Ha sido costumbre desde hace mucho la intercalación de un guion. No obstante, las Academias de la Lengua decidieron en la Ortografía del 2010 negar validez al uso del guion, sin ofrecer alternativas, por lo que esta palabra según las actuales normas no se puede escribir. Se introduce una excepción en el sistema ortográfico insólita e inexistente en otras lenguas: la de una palabra que no se puede escribir”.

Sin embargo, para la RAE, la palabra se pronuncia, pero no se escribe ni con el guion.

Fuente: MILENIO 

 

Notas Relacionadas

Más sobre esta sección Más en Arte

Hace 8 horas

Desentierran el opulento jardín de Calígula; expondrán sus tesoros en el Museo Ninfeo

Hace 15 horas

Se presenta Coahuila en el 49 Festival Internacional Cervantino 2021

Hace 15 horas

Atraviesa Paul Auster fronteras de tierra y tiempo con Stephen Crane

Hace 23 horas

Presente Vinos y Dinos en el Festival Internacional Cervantino

Hace 1 dia

Cuadro de Banksy es vendido por 25.4 mdd, un récord para el artista

Hace 1 dia

La última novela del británico John Le Carré, el padre de la novela de espías, es publicada póstumamente

Hace 1 dia

Ilumina un gran éxtasis ensayo de López-Baralt

Hace 1 dia

Repasan en libro historia de 10 mujeres

Hace 1 dia

¡Qué calor! Presenta Sofía Táboas la exposición Gama térmica en el museo Jumex

Hace 1 dia

Rompe expo la idea de Nueva York como meca

Hace 1 dia

Revelan en Lu’Biaani la pasión de Toledo por las instantáneas

Hace 2 dias

La joven de Amajac es la elegida para sustituir a Colón en Paseo de la Reforma