Estados Unidos.- Godzilla es un personaje que ha impactado el cine de cientos de maneras distintas, y prueba de ello es la gran cantidad de versiones que han llegado a la pantalla grande desde la primera película del kaiju en 1954.

Y es que actualmente, dicho monstruo es una de las propiedades más exitosas del cine, habiendo construido un universo cinematográfico a su alrededor en Hollywood con el Monsterverse, y a su vez, inspirando nuevas historias dentro del cine japonés, tales como Godzilla Minus One.

Es por ello que Takashi Yamazaki, director de Godzilla Minus One ha decidido hablar sobre la versión hollywoodense del personaje y el por qué considera que las diferencias entre las interpretaciones japonesas y la visión del Monsterverse son tan valiosas.

¿El director de Godzilla Minus One está contento con las diferencias?

El director, escritor y supervisor de efectos especiales de Godzilla Minus One, Takashi Yamazaki, habló sobre la división estadounidense del personaje, películas que en los últimos años se han enfocado en crear su propio “universo de monstruos” al unir al kaiju con personajes como King Kong.

Y es que mientras Minus One sigue al personaje en una época de reconstrucción tras la segunda guerra mundial en Japón, las entregas del Monsterverse siguen una línea completamente distinta.

Por eso, durante una conversación con Empire Magazine, el director aseguró que el acercamiento hollywoodense del kaiju es “un uso muy interesante de la propiedad”, asegurando que dichas historias son más “divertidas” de lo que el cine japonés tiende a hacer con el personaje.

“

Para mí, es una versión mucho más ligera y divertida sobre lo que Godzilla puede ser —aunque la versión clásica de Tojo exploró también algo así en algún momento.

Pero dentro del género, considero que hacen un gran trabajo equilibrando lo que hacen los humanos y lo que hace el kaiju”.

-Takashi Yamazaki.

Si bien, la franquicia original sí llegó a tener un tono similar al del Monsterverse, Minus One lleva a la historia a un punto más oscuro, muy parecido al punto de partida de la primera película del personaje: En 1954, el kaiju fue creado como una cinta de terror, creada a partir de los miedos y la ansiedad colectiva existente en Japón tras la bomba atómica.

¿El director del Monsterverse admira el trabajo de Yamazaki?

A pocos meses de haber estrenado Godzilla Minus One, el Monsterverse ya se prepara para traer su propia continuación de la franquicia, Godzilla x Kong, la cual no está asociada a la cinta de Takashi Yamazaki.

Sin embargo, su director Adam Wingard, compartió también su opinión de la versión de Yamazaki, destacando las diferencias entre ambas historias.

“

Godzilla Minus One es fantástica. Una de las mejores películas de Godzilla que he visto” señaló el director, “su visión del personaje es muy distinta a la mía”.

“Mientras nosotros tenemos a Godzilla como héroe en los 70’s, en Minus One el personaje reacciona como una metáfora a lo que le sucede a sus personajes humanos.

Es un tono muy distinto al nuestro”.

-Adam Wingard, Empire Magazine

Asimismo, el director celebró que hubieran “tantas historias” del personaje actualmente, pues considera sumamente valioso que “podamos ver todos los lados de esta criatura; es algo súper genial”.

Información de Fuera de Foco