Ciudad de México.- El acervo del bailarín y coreógrafo Raúl Flores Canelo (1929-1992), fundador del Ballet Independiente, ingresa al Archivo Histórico de la UNAM

Su viuda Magnolia Flores, quien custodió el archivo personal del docente, decidió entregarlo en donación a la universidad para su resguardo y difusión.

De acuerdo con Evoé Sotelo, directora de Danza UNAM, el acervo consta de carpetas con documentos, dos dibujos de escenografía y vestuario, 56 piezas doble carta con bocetos y 13 piezas tamaño doble carta con fotos.

“

La universidad es una de las instituciones con las que yo nací, yo (me) fogueé, y hasta la fecha doy muchas gracias por continuar en esta vida”, dijo Magnolia Flores, de 98 años, durante la conferencia de prensa en Danza UNAM.

Las gestiones iniciaron en 2019 y la cesión del archivo se formalizó con la firma de un acta notarial con la dependencia universitaria.

“

El archivo estaba muy ordenado y nosotros ya lo catalogaremos de acuerdo a las normas (internacionales) de catalogación específicas del archivo. Está bastante ordenado, cronológico, por categorías, está muy bien armado ya”, comentó Paulina Michel del Archivo Histórico.

Aunque la técnica académica no precisó el tiempo que tomará este proceso, por el tamaño del archivo y al estar tan bien ordenado estimó que será “relativamente rápido”.

Ni está maltratado ni tiene hongos, por lo que su estado de conservación es bueno.

“

Ella misma (Magnolia Flores) tenía una urgencia en donar este material, lo había cuidado muy bien y me decía desde 2019 ‘es que yo necesito que esto quede bien resguardado, no me quiero ir sin asegurarme de que esto quede en el resguardo de la UNAM'”, narró Sotelo, quien deja el cargo este 30 de abril.

El archivo de Flores Canelo se suma al del crítico e investigador Alberto Dallal, donado en 2018.

Un material invaluable para la historiografía e investigación de la danza en México, reiteró Sotelo.

Sumarán acervo de Waldeen

Evoé Sotelo anunció el inicio de las gestiones para la donación del acervo personal de la bailarina Waldeen (1913-1993), precursora de la danza moderna en México, y quien se estableció en el País en 1945.

Aunque tocará a la coreógrafa Claudia Lavista, sucesora de Sotelo a partir del 1 de mayo, concretar la gestión.

“

Hago una transición con la nueva titular, y en esa transición quedan algunos asuntos que están en proceso y es responsabilidad de la nueva titular continuar el debido proceso de esos asuntos, entre ellos, uno de los más importantes es esta gestión”, agregó Sotelo.

Presente en la conferencia de prensa, Claudia Cárdenas, quien fuera nuera de Waldeen, compartió que entre los materiales hay un ejemplar dedicado del Canto General de Pablo Neruda, firmado con su pluma verde, y correspondencia con el poeta chileno respecto a la primera traducción al inglés del Canto General a cargo de Waldeen, que no llegó a publicarse.

“

En el archivo está el registro de la comunicación de Pablo Neruda con Waldeen, dándole las gracias. Pablo Neruda ya era Pablo Neruda cuando Waldeen hace esta traducción y eso está, las cartas, las cartas con Diego (Rivera), están los grandes pintores que hicieron escenografía para ella y músicos”, comentó Cárdenas, profesora de español para extranjeros.

Entre los papeles, no aparece la partitura de La Coronela (1940), una de las coreografías emblemáticas de Waldeen, y un hito dentro del movimiento nacionalista de la danza moderna mexicana.

El archivo de Waldeen está contenido en tres cajas y contiene fotografías, bocetos, vestuario, cartas con otros artistas, cintas de carrete abierto y fue trasladado de su casa en Cuernavaca a la Ciudad de México.