Ciudad de México.- Alessandro Baricco vino a México y está en Guadalajara, en un peregrinaje para encontrarse con la tierra de Juan Rulfo, a quien leyó, dice, muy tarde.

“ La primera vez que vine a Guadalajara no había leído a Rulfo. Increíble. Ha sido un placer adulto haberlo descubierto”, señala el escritor que en 2013 estuvo en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y que en este 2023 regresa, casi diez años después para dictar el próximo jueves una conferencia magistral en Guadalajara Capital Mundial del Libro.

Esta mañana en un encuentro con la prensa, el escritor italiano que es autor de novelas como “Seda”, “Sin sangre” y “City”, afirmó que en Rulfo hay algo único e inimitable y para leerlo con la musicalidad y sonido de su propia escritura, aprendió español.

“ Me gustó aprender un poco español y leerlo en español; de hecho es una de las razones por la que estudié español, para leer a Rulfo. Leerlo en español es muy diferente, es una orquesta más refinada, con más instrumentos, la verdadera música de Rulfo la escuchas cuando lo lees en su idioma. Sus dos libros son muy fuertes y sobreviven a cualquier traducción, aunque pierden algo de musicalidad, pero siempre tienen una fuerza increíble”, señaló Baricco, quien el jueves 26 de enero, a las 19 horas, ofrecerá la conferencia “Una charla sobre las novelas”.

El escritor que aseguró que quizás es mejor el secreto de Rulfo era ser muy dulce y a la vez muy riguroso, “muy fuerte y muy derecho, y muy poético, feroz pero también mítico, y poner todas esas cosas juntas en tan pocas páginas es fantástico. Venir aquí es un poco un peregrinaje a su tierra”, señaló el narrador y ensayista.

Baricco habló también de un tema que le apasiona desde hace varios años y sobre el que ha escrito varios ensayos, el tema de la revolución digital, que dijo, en general son instrumentos que han llevado a nuestras comunidades a una mayor democracia, “han traído más información, han dado acceso a un número enorme de ciudadano a cosas que antes sólo eran para unos pocos, y entre otras cosas los instrumentos digitales dieron voz a grandes sectores de nuestras comunidades, que estaban y pensaban, pero estaban en silencio”.