Ciudad de México.- Era enero del 2017 cuando Gabriela Riveros encontró un artículo donde se informaba que las memorias de Luis de Carvajal “El Mozo” habían aparecido en la casa de subastas Galerías Swann de Nueva York.

La noticia era importante porque el manuscrito del sobrino del fundador del Nuevo Reyno de León Luis de Carvajal había sido robado muchos años atrás del Archivo General de la Nación.

La regiomontana nacida en 1973 se interesó porque “El Mozo”, también conocido como “Joseph Lumbroso” y obligado por la Inquisición a denunciar a otras personas de origen judío, incluidas su madre y hermanas, era uno de los personajes de Ciudad mía, su segundo libro de cuentos.

“ De manera que ahora, más de 20 años después, su historia silenciada irrumpía de nuevo”, afirma, por lo que decidió embarcarse en la que sería su segunda novela: Olvidarás el fuego, inspirada en la vida de “El Mozo”, publiada por Lumen.

Cuatro años, dice la autora de la novela Destierros y del poemario En la orilla de las cosas, le llevó escribir la historia de El Mozo, dado que abrevó en un abanico enorme de posibilidades: decenas de libros sobre los criptojudíos en Europa y América durante los siglos 15 y 16, títulos sobre la familia Carvajal y el contexto sociopolítico religioso de la época.

“¿Cómo anclar esta historia de migraciones, intolerancia, violencia, intrigas políticas, epidemias y traiciones en un contexto actual?”, se preguntó, y más cuando al paso del tiempo vino la saga familiar de cinco generaciones, la reivindicación del tío Carvajal y de la Cueva, la leyenda sobre Diego de Montemayor y el supuesto feminicidio a su esposa, Juana Porcallo.

También, añade, la restauración de las líneas de sangre de 14 generaciones que vinculan a miles de descendientes de sefardíes injustamente expulsados durante el siglo 16 de la península ibérica, hoy dispersos en 75 países que buscan obtener las nacionalidades española y portuguesa, ligados directamente a la historia que ella rescataba.

“ Otro de los retos narrativos fue reconocer que detrás del místico judío (“El Mozo”), del líder religioso, del poeta subyace una historia descomunal de política, poder y traiciones que estalló y cobró la vida de una comunidad entera.

“ No podía dejarla de lado. De lo contrario no se justificaría que hubieran muerto en la hoguera. øPor qué ellos sí y no los ancestros de miles de descendientes que ahora tramitan las nacionalidades española y portuguesa?”.

En Olvidarás el fuego, comenta, hay una serie de narradores: uno en tercera persona, a veces Justa Méndez, la amada de “El Mozo”, o el hermano Baltazar, alias “David Lumbroso”; en ocasiones una voz colectiva que remite al coro de la tragedia griega, y otra veces “El Mozo” a través de fragmentos originales”.

A LEER:
Olvidarás el Fuego
Gabriela Riveros
Lumen, 2022
664 páginas
499 pesos