Por:Eugenia Flores Soria

Saltillo, Coah.- En el norte de México la noticia es la violencia, pero Uberto Stabile, editor y poeta español, traspasó las cortinas de la nota roja y encontró el surgimiento del arte.

El escritor viajó a distintas ciudades norteñas como Tijuana, Ciudad Juárez, Monterrey y Saltillo. Contactó a las personas que expresaban su mundo a través de la poesía, pero no esa realidad sangrienta que proyectan los medios de comunicación, sino la otra cara de la moneda, como los movimientos culturales y el desarrollo de las artes. Durante la travesía, Stabile recolectó poemas para formar “Tan Lejos de Dios”.—editada por la UNAM en México y por Baile del Sol, en España—, una antología poética que pretende ser una “puerta” hacia distintas visiones de la vida en la frontera mexicana.

“Creo que hay muchas cosas positivas por conocer en el norte de México, no sólo la parte violenta. Eso hizo que buscara a los poetas que había y que estaban escribiendo. Intenté en el libro dar una imagen, a través de los poemas, de esa otra realidad de la frontera”, comentó el escritor. “No es una antología de poetas sino de poemas”, aclaró.

Según el editor, el lenguaje norteño es mucho más directo; y la poesía, “más contundente”. Señaló que existe una preocupación por escribir sobre los temas “sociales, de la realidad”. “Eso hace que la poesía sea más próxima, más cercana, que se entienda. No hay un ensimismamiento de la poesía sino que se proyecta la realidad desde otro punto de vista y eso es lo importante”, compartió.

El poeta comentó que el conflicto de México, históricamente, es la identidad. “La construcción o la falta de identidad es un proceso que inicia con la Independencia, continúa con la Revolución y sigue abierto. Creo que aquí en el norte, por la apertura que existe quizá no pese tanto y se construya de otra manera. Esa es la gran diferencia: se asume más la ciudadanía como tal y no la identidad según la piel, la lengua, la tierra en la que se nace, sino la identidad como pueblo, como colectivo”, aclaró.

En la antología participaron 64 poetas y según explicó el compilador, estas voces hablan desde la geografía del desierto, los temas culturales como la violencia de género, el choque cultural de la frontera, de los ciudadanos indígenas, hasta los testimonios de vida. “Creo que el norte está despertando tanto a nivel editorial como a nivel de escritores, narradores, poetas. En ciudades como Tijuana están muy activos, también la música, la pintura. Creo que hay un resurgir, quizá son elementos que ayudan a la integración”, aseguró.

“A partir de la cultura se construye una identidad. El mexicano no se va a definir por lo que un narcotraficante haga, el mexicano se va a definir por lo que sus artistas, sus escritores y pensadores construyan porque lo están haciendo a partir del pueblo, a partir de la identidad. Eso es lo que hay que trabajar y estimular, aquello que une e identifica a un territorio y no aquello que de alguna manera lo condiciona”. El escritor presentó el libro en el Centro Cultural Ágoras Santa Lucía, la noche del sábado.