Ciudad de México.- Dos escritoras latinoamericanas figuran entre los 13 finalistas del Premio Booker Internacional 2026: la argentina Gabriela Cabezón Cámara y la brasileña Ana Paula Maia.

El galardón británico premia la obra de un autor o autora traducida al inglés.

La novela Las Niñas del Naranjel (2023), de Cabezón Cámara, de 57 años, fue traducida por la estadunidense Robin Myers con el título We Are Green and Trembling (Estamos Verdes y Temblando).

La escritora ganó con esta obra el National Book Award 2025 de Estados Unidos en la categoría de Literatura Traducida, así como el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, entregado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Cabezón Cámara ya estuvo entre las finalistas del Booker Internacional de 2020 por Las Aventuras de la China Iron.

Por su su parte, Maia, de 48 años, fue seleccionada por su obra Assim na Terra como Embaixo da Terra (Como es Arriba, es Abajo), llevada al inglés por la canadiense Padma Viswanathan con el título On Earth As It Is Beneath. Publicada en 2017, explora la vida de quienes trabajan en los márgenes de la sociedad brasileña