Ciudad de México.- El uso de términos virales dentro de las redes sociales no siempre corresponde a códigos extraños, siglas sin sentido o palabras desconocidas, a veces se trata de reutilizar cosas viejas del baúl, darles una manita de gato y relanzarlas como si fuese la primera vez que salen a la luz.

En el caso de la nueva palabra viral, tenemos algunas pistas que nos indicarán si la palabra y su uso son nuevos o si se trata de un término reciclado.

El origen: de uso exclusivo para la comunidad

Aparentemente, el impulso que ha tomado el uso de la palabra “deluxe” nació ente la comunidad LGBT+, pero se ha extendido su uso porque es bien sabido que los fenómenos lingüísticos no necesariamente están basado en un razonamiento y menos una imposición de quien originó y propició dicho fenómeno, es decir, el uso de palabras y términos tiene su propia lógica, más bien determinada por los usuarios y el contexto y no tanto por una regla.

Así, el término se ha extendido y ha comenzado a usarse para designar una gran variedad de situaciones.

La palabra tomó destaque principalmente entre los miembros de la comunidad LGBT+, pues surgió en un grupo de Facebook de temática pop, denominado Humor POPting. Luego fue retomado por La Grupa, una comunidad digital drag.

Fue un usuario quien, a través de una publicación realizada en Humor POPsting, hizo la sugerencia de que deberían utilizar la palabra “deluxe”. La misma publicación se retomó en La Grupa.

Desde entonces “deluxe” ha estado siendo replicada en memes, e incluso figuras del internet como Deseos Fab, Turbulence Drag Queen y Paris Bang Bang han salido a opinar al respecto.

¿Qué significa Deluxe?

“Deluxe” es aplicable en casi cualquier contexto, sin embargo, hay que saber muy bien cómo emplearla. También es importante estar al tanto de que los memes la usan comúnmente con burlas y anotaciones para una comunidad.

“Deluxe” es un término que agregó la comunidad LGBTQ+ a frases para elevar su sentido y resaltar las “versiones mejoradas y de lujo”.

El propósito original de la palabra y de los memes es invalidar y burlarse de las opiniones de las personas heterosexuales, pues La Grupa indica que éstas suelen apropiarse de todo lo LGBTQ+, tal como ocurrió con “Quedé”, “La queso” o “Soporta”.