Los Ángeles.- El extraductor del astro de las Grandes Ligas Shohei Ohtani se declaró culpable este martes ante un juzgado federal de apropiarse de casi 17 millones de dólares de la cuenta del beisbolista japonés para pagar deudas de juego.

Ippei Mizuhara, de 39 años, se declaró culpable de un cargo de fraude bancario y de un cargo de efectuar una declaración de impuestos falsa, según la Fiscalía estadunidense.

Ippei Mizuhara has officially plead guilty to bank and tax fraud charges today.

He faces up to 33 years in prison. This officially closes the investigation on Shohei Ohtani who is now considered a victim of fraud.

“Based on the thoroughness of the federal investigation that… pic.twitter.com/qkR4sWrEdL

— Ben Verlander (@BenVerlander) June 4, 2024

La ley estipula penas de hasta 30 años de prisión para el primero de estos cargos y de hasta tres años para el segundo. El juez de distrito John Holcomb tiene previsto dictar sentencia el 24 de octubre próximo.

Mizuhara compareció a una audiencia en un tribunal federal en Santa Ana, acosado por fotógrafos al entrar, después de llegar a un acuerdo con los fiscales como parte de una investigación federal más amplia sobre apuestas deportivas.

El extraductor, antiguo amigo y confidente de Ohtani, tomó millones de dólares de la cuenta bancaria del astro para financiar un “apetito insaciable” por las apuestas deportivas ilegales, dijeron los fiscales.

NEWS: Ippei Mizuhara has pled guilty to bank and tax fraud today in Los Angeles court. He admitted to stealing nearly $17 million from Shohei Ohtani.

The total maximum sentence could be 33 years.

The sentencing hearing is scheduled for Oct. 25. https://t.co/wkrM2mjEU0 pic.twitter.com/ej2sOFegtQ

— Sportico (@Sportico) June 4, 2024

Mizuhara se entregó a las autoridades federales el 12 de abril y fue puesto en libertad bajo fianza.

Ohtani, actualmente la estrella más grande del beisbol, se unió a los Dodgers de Los Ángeles en diciembre pasado en un acuerdo récord de 700 millones de dólares, el contrato más rico en la historia del deporte en América del Norte.