Ciudad de México.- La escritora y guionista taiwanesa Chiung Yao, nacida como Chen Zhe en China, falleció este miércoles en su hogar de Tamsui, Taiwán, a los 86 años.

La autora, quien, según servicios de emergencia citados por la agencia taiwanesa CNA, presuntamente se quitó la vida, dejó una carta y un video de despedida que reflejan su filosofía sobre la existencia y la muerte, mensajes que han conmovido tanto a Taiwán como a China.

En su carta, publicada en redes sociales y difundida tanto por medios taiwaneses como chinos, Yao pidió a sus seres queridos no llorar por ella.

“He volado libremente, como siempre quise”, escribió, describiendo su muerte como el “último gran paso” que decidió afrontar con control y dignidad.

La autora criticó el sufrimiento asociado al envejecimiento y la dependencia, y expresó su deseo de inspirar a otros a vivir con plenitud y valentía.

“A todos mis queridos amigos: no lloren, no se aflijan y no se sientan tristes por mí. Ya me he ido volando [翩然 piānrán] sin esfuerzo. Me encanta la palabra “翩然” [piānrán]. Representa volar en el aire de forma independiente, fácil y libre. Con elegancia y gracia, me he desprendido del cuerpo que gradualmente me causaba dolor y me he ‘ido volando’, transformándome en copos de nieve que vuelan hacia el cielo. Ese era mi deseo. La “muerte” es un viaje que todos deben emprender: es el último acontecimiento significativo de la vida. No quería dejarlo en manos del destino ni marchitarme lentamente. Quería tener la última palabra en este acontecimiento final”.

“Amigos, no lamenten mi muerte, sino sonrían por mí. La belleza de la vida radica en la capacidad de amar, odiar, reír, llorar, cantar, hablar, correr, moverse, estar juntos hasta que la muerte nos separe, vivir libremente, despreciar el mal con pasión y vivir la vida con valentía. ¡He experimentado todas estas cosas en mi vida! Realmente “viví” y no desperdicié esta vida”, agregó en su carta de despedida.

¿Quién fue Chiung Yao?

Nacida en 1938 en la ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan, Yao vivió varios años en la región de Hunan, en el futuro clave en su desarrollo profesional, antes de migrar con su familia a Taiwán en 1949 cuando el Partido Comunista de China tomó el control del país, donde inició una prolífica carrera literaria y audiovisual.

Su obra, caracterizada por profundas emociones y temáticas románticas, marcó un antes y un después en la literatura y la televisión de habla china.

Entre sus títulos más emblemáticos destacan las trilogías de la ‘Princesa Perla’ o del ‘Ciruelo en Flor’, además de obras como los ‘Sueños Encadenados’.

Muchas de estas obras fueron adaptadas al cine y la pequeña pantalla en la televisión local de la provincia de Hunan, de dónde era originario su padre y a la que volvió años más tarde, consagrando una estrecha colaboración con el ente audiovisual.

Las obras de Yao abordaron las dificultades de las mujeres en sistemas patriarcales, presentando heroínas que, aunque dotadas de virtudes tradicionales como la belleza, la inteligencia y la abnegación, eran sometidas a opresión, en un contraste que combinaba la crítica a estos sistemas con la exaltación de quienes perdonaban y soportaban las adversidades.

​Chiung Yao también dejó un video de despedida

El vídeo de despedida de la autora, titulado ‘Cuando caen los copos de nieve’, también incluye un mensaje para las generaciones más jóvenes:

“No tomen decisiones apresuradas frente a los retos de la vida. Vivan plenamente antes de considerar cómo enfrentar el final”.

Su partida, a la vez íntima y pública, ha generado un amplio debate en las redes sociales taiwanesas y chinas sobre los derechos de los ancianos y la libertad para decidir.

Un internauta en la plataforma Weibo -semejante a X, censurada en China- destacó que la nota refleja un profundo “respeto por la vida”, interpretándola como un “consejo de un anciano” que insta a “vivir plenamente” y a “no desperdiciar la oportunidad de estar en este mundo”.

Con más de 60 novelas publicadas, de las cuales 55 se adaptaron al cine y la televisión, Chiung Yao dejó una profunda huella en la cultura popular de China y Taiwán, inspirando a generaciones con sus historias de amor y resiliencia emocional.

Con información de Milenio y EFE