Ciudad de México.- El primer adelanto de Shrek 5 desató la locura en internet, pues además del regreso de Mike Myers, Eddie Murphy y Cameron Diaz a sus personajes originales, se incorpora una de las actrices más reconocidas del momento: Zendaya, quien prestará su voz a una de las hijas del ogro.

Estas revelaciones desataron dudas entre los fanáticos de Shrek en español latino, quienes se preguntan si las voces que escuchamos en las cuatro películas previas regresarán a esta nueva entrega.

Far, Far Away’s finest are coming. pic.twitter.com/7qn8FNIBT6

— Shrek (@Shrek) February 27, 2025

¿Quiénes hacen las voces de Shrek en español latino?
En las pasadas películas de Shrek hubieron tres actores recurrentes que dieron su voz a los queridos personajes de Dreamworks Animation:

Alfonso Obregón, como Shrek
Eugenio Derbez, como Burro
Dulce Guerrero, como Fiona

Además, participaron otros actores como el español Antonio Banderas, quien prestó su voz a Gato con Botas, o Jesús Barrero, quien dio su voz a Jengi (Galleta de Jengibre) hasta Shrek Para Siempre; después de morir, en 2016, la voz de este personaje fue hecha por José Gilberto Vilchis en El Gato con Botas y el Último Deseo, la más reciente película del universo de Shrek.

¿El elenco original volverá a Shrek 5?

Hasta el momento, Dreamworks no ha dado a conocer información oficial sobre el elenco de Shrek 5 en español latino, y se desconoce si habrá cambios en los personajes.

En agosto de 2024, Alfonso Obregón, voz de Shrek, quedó en libertad después de haber sido acusado de abuso sexual por dos jóvenes que acudieron a un curso de locución y doblaje.

Después de una desestimación de parte del juez y una sentencia absolutoria en la segunda acusación, el actor quedó en libertad y retomó sus actividades profesionales. Se desconoce si será tomado en cuenta para la nueva película.

Por otra parte, Eugenio Derbez, quien da su voz a Burro, reveló en diciembre pasado que se encontraba en pláticas con Dreamworks Animation para retomar su papel, aunque aceptó que por las condiciones que impuso, podría no repetir el personaje.

De acuerdo con el actor, una de sus condiciones es trabajar en la adaptación del guion para la versión en español, y reconoció que al haber cambios en la dirección ejecutiva de la empresa, esto podría ser factor para que no regrese como el mejor amigo de Shrek.