Ciudad de México.— Se reporta que Gloria Rocha Contreras, directora de doblaje en la versión latinoamericana de Dragon Ball, acaba de fallecer a los 94 años. Este 14 de enero de 2026 habría estado cumpliendo 94 años, marcando décadas de trayectoria en la industria del doblaje. Su trabajo también se habría extendido a producciones como Sailor Moon, Slam Dunk, Sakura Card Captor y otros animes, además de dar paso a otros grandes nombres de la industria.

Esto fue confirmado de primera mano por Lalo Garza, conocido actor de doblaje por su trabajo como Krilin en diversas sagas de Dragon Ball. En una publicación en su cuenta oficial de X/Twitter, Garza recordó el trabajo de Gloria Rocha en el mundo del doblaje, despidiéndola con el recuerdo de su legado:

Hoy perdimos a una Gran Mujer. Alguien que cambió la vida de millones en el mundo. Hoy le rendimos homenaje a Gloria Rocha. Directora original de Dragon Ball, DBZ, Sailor Moon, Slam Dunk y muchas otras series más que marcaron la vida y la carrera de tantos. Hasta siempre, Madrina

— Lalo Garza (@LaloGarx) January 14, 2026

Por su parte, actores que trabajaron con ella también hicieron comentarios al respecto de esta sensible partida. René García, la voz de Vegeta, publicó tres fotos de Gloria Rocha en X/Twitter, en la cuales comparte encuadre con personalidades como Mario Castañeda y Carlos Segundo. En su mensaje, despide a su “madrina” con un sentido mensaje:

Con las emociones muy encontradas hoy. Te agradezco madrina por el enorme cariño que me diste siempre, por esos personajes que, quien lo iba a decir, me dieron otra vida. Ya te extrañaba desde antes. Espero que estés en un mejor lugar. ❤️🙌🏻 pic.twitter.com/4Z3sUUW3mv

— Rene Garcia (@renegarciaactor) January 14, 2026

¿Quién fue Gloria Rocha y cuál fue su influencia en la industria del doblaje mexicano?

Gloria Rocha Contreras nació en la Ciudad de México el 14 de enero de 1932. Durante su vida, se estableció como una de las actrices y directoras de doblaje más importantes en la industria mexicana. Debido a la influencia que tuvo en la construcción de carreras de otras personalidades, se conoce que varios de ellos se refieren a ella como “La Madrina”.

Entre sus trabajos más conocidos, se encuentra ser la directora de doblaje de las sagas de Dragon Ball, desde el original hasta Dragon Ball GT. Ahí, dirigió a actores como Mario Castañeda, Laura Torres, Carlos Segundo, Gerardo Reyero y René García. Además, dirigió doblajes de animes como Sailor Moon y Digimon, además de dar voz a Vilma en varios proyectos de Scooby Doo y ser la primera voz de Miss Piggy en Los Muppets.