México, DF.- Mario Vargas Llosa volvió a los escenarios convertido en el rey Sahrigar y también en Premio Nobel de Literatura. La noche del sábado el escritor, acompañado de la actriz peruana Vanessa Saba, estrenó en el Palacio de Bellas Artes la puesta en escena de “Las Mil noches y Una Noche”, una versión de su autoría inspirada en el clásico universal.

“Otra vez en un escenario juntos, querida Vanessa”, dijo Vargas Llosa al iniciar la función en un teatro que no alcanzó a llenarse. Esta fue la primera de dos representaciones programadas en Bella Artes.

A la obra asistieron el presidente Felipe Calderón e intelectuales mexicanos como Juan Villoro, Enrique Krauze, el premio Nobel de Química Mario Molina, entre otros, así como empresarios, periodistas, estudiantes y miembros de la comunidad peruana en México.

Después de un leve retraso, Vargas Llosa y Saba representaron la obra escrita por el propio premio Nobel y dirigida por Luis Llosa. “Las Mil noches y Una Noche” es una reposición de la puesta en escena estrenada en España en 2008. En ella, el rey Sahrigar (Vargas Llosa) es seducido paulatinamente por la gracia verbal de Sherezada (Saba), quien impide que el rey la ejecute al amanecer, como a otras doncellas, dejándolo intrigado con los finales de sus cuentos.

El escritor-actor se desenvolvió con soltura por el renovado escenario de Bellas Artes y se mantuvo concentrado incluso en varios momentos en que falló el audio del teatro.

El montaje minimalista y un texto que fue escrito más bien para leerse que para escenificarse, al final resultaron un tanto fatigosos. Al concluir la obra, el público aplaudió agradecido pero sin el brío suficiente para que los actores reaparecieran en el escenario.