Morelia Mich.- Después de licenciarse en historia latinoamericana y literatura hispana, vivir en Colombia y tener una pareja de ese país por 10 años, el cineasta Alexander Payne puede hablar de un fuerte vínculo con la letras de en español.

El ganador de dos premios Oscar basó un mediometraje (The Passion of Martin) en la novela argentina El Túnel, de Ernesto Sábato, y actualmente trabaja en la adaptación del cuento Final del Juego, de Julio Cortázar, pero ni eso suaviza su opinión de la serie sobre Cien Años de Soledad.

“

¡Ni por 10 millones de dólares la veo! Una gran obra literaria funciona por medio de instrumentos únicamente literarios y es una forma infinita lo que cada lector tiene en sus propias imágenes mentales. No hay nada más infinito que la obra de (Gabriel) García Márquez, digo yo.

“

No se debe convertir lo infinito en lo finito. Estuve conversando con Rodrigo Prieto, va a sacar Pedro Páramo. Es Rodrigo amigo mío, pero la voy a ver (su película) así (tapándose los ojos)”, compartió durante una charla que ofreció este lunes en el Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM).

En los días que lleva en Morelia, el realizador de Entre Copas y Los Descendientes ya recibió la Medalla de la Filmoteca de la UNAM y develó una butaca de cine con su nombre.

Aunque esos no han sido sus únicos reconocimientos, pues Payne, de 63 años, consideró un regalo encontrarse con el cine mexicano actual.

Si bien afirmó que Roberto Gavaldón (Macario) le abrió el apetito por en cine mexicano, se ha sentido conforme con las cintas que participan en la competencia oficial a largometraje mexicano en el FICM, las cuales ha visto como presidente del jurado.

“

Me quedan cuatro películas por ver, he visto cinco, todas muy buenas. Estoy contento de informarles que el paciente está vivo, muy vivo. Será un poco difícil decidir los premios”, admitió.

En su encuentro con el público, se reafirmó como un cinéfilo antes que cineasta, destacó su amor por el humor, ya que hasta las tragedias tiene su lado cómico en la vida real, y ensalzó las obras maestras de antaño, que por su calidad trascendieron su época.

“

Ahora el mensaje de la mayoría de las películas es: ‘queremos tu dinero’. Ahora es más obvio. Critico con ignorancia, porque de las películas de Marvel he visto dos o tres, Spider-Man, Pantera Negra. “En cuanto a la música, no hay buen soundtrack. En YouTube hay una persona que analiza escenas de Marvel y reemplaza la música por buena música, eso cambia cómo se siente. Hay mucha pereza en cuanto a eso”, opinó.