Internacional

Publicado el viernes, 4 de marzo del 2011 a las 10:36
Londres, Ing.- Los bombardeos contra el puerto de Brega sólo tenían la intención de asustar a los rebeldes que luchan contra el líder libio Muamar Gadafi, indicó uno de sus hijos, Saif al Islam, la noche del jueves, al canal de televisión británico Sky News.
“Las bombas sólo eran para asustar, para que se vayan”, dijo.
“Allí no hay ciudad, la ciudad de Brega está a kilómetros de distancia. Estoy hablando del puerto, donde sólo hay una refinería de petróleo”, agregó.
Saif al Islam dejó en claro que el régimen hará todo lo posible para evitar que el puerto caiga en manos de los rebeldes.
“Es el eje de petróleo y gas libios”, explicó. “Todos nosotros comemos, vivimos, gracias a Brega. Sin Brega seis millones de personas se quedan sin futuro porque desde allí exportamos nuestro petróleo”.
“Eran milicianos y se estaban filmando, llegaron con tres tanques y ametralladoras pesadas. Hay una línea roja, ustedes no pueden controlar el puerto. ¡Disculpen!”, dijo.
“Nadie permitirá que las milicias controlen Brega, que sería como permitir a alguien controlar el puerto de Rotterdam”, añadió.
Los rebeldes consiguieron repeler el ataque progubernamental de la madrugada del miércoles, en la primera batalla militar real desde que comenzó el levantamiento en Libia, el 15 de febrero.
El hijo de Gadafi advirtió que el régimen no tolerará más protestas. “Todo se hará para detener a cualquiera, para volver a la paz y el orden”, dijo.
“Es un momento muy crítico, todo el mundo debe ser muy, pero muy cuidadoso. No es tiempo para arriesgar el país, para tolerar a gente que quiere imponer el malestar social”, añadió.
De acuerdo con Saif al Islam, el régimen estaba recibiendo innumerables llamadas telefónicas de los asustados habitantes de las ciudades que controlaban los rebeldes.
“Todos los días recibimos cientos de llamadas telefónicas de Bengasi, la gente tiene miedo: ‘No podemos salir de nuestras casas, nuestros niños y niñas no pueden ir a la escuela, no podemos cobrar nuestros salarios, no podemos llegar hasta los bancos'”, dijo.
“La vida ha muerto. ¿Por qué? Porque tienen miedo de unos niños pequeños que han organizado una milicia. Una milicia que no está hablando de libertad o de democracia o de elecciones”.
Saif al Islam defendió la forma como su padre se refirió contra los manifestantes, a los que llamó “ratas” y “cucarachas”.
“Esa gente a matado libios”, insistió. “¿Ha visto el video de esa gente ejecutando a policías, matándolos uno tras otro? ¿Ha visto cómo colgaban a la gente de los puentes?”, interrogó.
En un raro momento de compromiso, sin embargo, Saif al Islam admitió que había llegado el momento de realizar reformas.
“El cambio debe llegar”, dijo. “Debemos ir hacia más democracia, más libertad, una nueva constitución. Deberemos hacerlo, tarde o temprano”, dijo.
“Todo el mundo en Libia (incluyendo Muamar) cree que el único camino para que el país vaya adelante es más democracia, más libertad, gobiernos locales. Pero de otro lado está la milicia. Tenemos dos agendas diferentes”, indicó.
Un ministro venezolano dijo el jueves que Libia y la Liga Arabe estaban considerando una propuesta de mediación del presidente Hugo Chávez para buscar una salida pacífica a la crisis. Saif al Islam negó estos rumores.
“No he oído nada sobre esto”, dijo. “Sería como ir a negociar un acuerdo en el Amazonas”, agregó. “Los respetamos, son nuestros amigos, pero están muy lejos y no saben cómo es Libia. Somos capaces de resolver nuestros problemas nosotros mismos”, puntualizó.
Noticias relacionadas:
Bombardeos sólo eran para “asustar” a los rebeldes, según un hijo de Gadafi
Gadafi aceptó plan de Chávez para solucionar crisis
Estudia Liga Arabe mediación de Chávez en Libia
Combates en el oriente de Libia tras bombardeos de Gadafi
Envía España avión para evacuar a egipcios en frontera Libia-Túnez
Aviación libia ataca puerto petrolero
Chávez habló con Gadafi y le planteó misión internacional de paz
Rebeldes libios acorralan a fuerzas de Gadafi tras combate
Llegan esta noche 11 mexicanos procedentes de Libia
EU se muestra cauteloso sobre una intervención militar en Libia
Estiman en 6 mil los muertos en conflicto en Libia
Libia: Italia envía misión humanitaria a Túnez para asistir a refugiados
Investigan a hijo de Gadafi por plagio de tésis
Suspende ONU a Libia del Consejo de Derechos Humanos
Oposición libia crea Consejo Militar
Preparado Occidente para usar fuerza militar contra Gadafi: Cameron
Descarta Rusia zona de exclusión aérea en Libia
Descarta agencia fronteriza de UE oleada de refugiados libios
Fuerzas de Gadafi tratan de retomar ciudad estratégica
Amenaza Gadafi bombardear bastión rebelde
Oposición libia crea Consejo Militar
Preparado Occidente para usar fuerza militar contra Gadafi: Cameron
Chávez defiende a Gadafi y acusa a EU de buscar invadir Libia
Acusa presidente de Yemen a EU de desestabilizar mundo árabe
Arriban a AICM tres mexicanos provenientes de Libia
Libia reemplaza a embajador de EU que pasó a la oposición
Gadafi destituye al jefe de sus servicios secretos
Gadafi dice que Estados Unidos ha abandonado a Libia
Más de 100 mil personas escaparon de Libia
La UE adopta sanciones contra Gadafi y unos 25 allegados suyos
Acusa Chávez a EU de tejer “una cadena de mentiras” sobre Libia
Para EUA, Gadafi está “desconectado” de la realidad
“Todo mi pueblo me adora”: dice Gadafi a la cadena ABC
Abandona a Gadafi su enfermera favorita
Cuartel de Bengasi, nuevo lugar de peregrinaje para la oposición a Kadhafi
Exilio de Gadafi es “una opción” para poner fin a la crisis: EU
Intolerables situaciones como la de Libia en el siglo XXI: Espinosa
Encabeza Clinton ofensiva diplomática contra Gadafi
Evacúan a miles de refugiados; huyen de Libia
Llegó a España avión militar con 124 evacuados de Libia
Aseguran que Gadafi tiene armas químicas
Busca EU “coordinación” con Sarkozy, Cameron y Berlusconi sobre Libia
Desestima EU impacto en abastecimiento de crudo por crisis en Libia
Libia, en el umbral del fin de la era Gadafi
‘Mi poder es moral’: Gadafi; culpa a Bin Laden de revuelta
Esposa e hija de Gadafi en Austria
Ministro de Defensa de Israel dice que espera la caída de Muamar Khadafi
La insurrección contra Kadhafi controla el este de Libia
Evalúa EU opciones para responder a crisis en Libia: Obama
Represión en Libia y baño de sangre son “escandalosos”: Obama
Evacua Canadá a connacionales de Libia y condena violencia
VIDEO: Más de mil muertos por bombardeos en Libia
Fin de Gadafi está cerca
Miles huyen de Libia
Periodistas son ‘forajidos’ en Libia
Fin de Gadafi está cerca
Miles huyen de Libia
Temen crisis humanitaria en Libia
Prevalece insurrección contra Gadafi
Periodistas son ‘forajidos’ en Libia
EU culpable de violencia en Libia: Cuba
Pide UE a Libia garantías para extranjeros
Tiroteos en Libia; opositores toman las ciudades
Más de mil muertos por Bombardeos en Trípoli: Italia
Perfil: El extravagante Gadafi
Crudo libio cae 350 mil barriles diarios
Inicia UE repatriación de 10 mil europeos desde Libia
Notas Relacionadas
Hace 12 minutos
Hace 37 minutos
Hace 7 horas
Más sobre esta sección Más en Internacional
Hace 7 horas
Hace 7 horas
Hace 7 horas
Hace 10 horas
Hace 11 horas
Hace 12 horas
Hace 18 horas
Hace 18 horas
Hace 18 horas
Hace 19 horas
Hace 20 horas
Hace 20 horas