Saltillo, Coah.- Toda mujer que escribe es una superviviente, apunta Adrienne Rich en su libro Sobre Mentiras, Secretos y Silencios (Icaria, 1983). Y una de las autoras que es un referente cuando se habla de escritoras que a pesar de su entorno, su época, incluso de ellas mismas, permanecen en la literatura, es Emily Dickinson.

Es justo en torno a la figura de la norteamericana que Claudia Berrueto tejió el entramado de Sesgo (Ediciones sin Nombre, 2015), su reciente libro de poemas que presentó hace unos días en el Centro Cultural Vito Alessio Robles.

“Hay un verso de Emily Dickinson que dice ‘Di toda la Verdad, pero dila sesgada’. El poema habla del hecho de que la verdad, cuando se muestra así, de un solo golpe, puede enceguecer a los hombres. Y en un poema podían caber muchas cosas, muestro cierta mirada a una situación, o una anécdota. El tratamiento de cada poema es como un sesgo”, explica la autora a Zócalo.

“Ojalá que puedan encontrar en el poemario algo de Dickinson, es una figura que estuvo atrás de este libro particularmente. Es muy difícil alcanzarla, pero algo en común con ella es la escritura en solitario, obviamente siempre es así, de eso trata la poesía, de ejercer algo en solitario y al mismo tiempo pensar en el otro”.

Sesgo comenzó a escribirse en el 2009, como parte de la beca del Fonca que recibió la autora en ese año, y el trabajo cotinuó cuando obtuvo de nueva cuenta el apoyo para los años 2011 y 2012.

“En realidad eran dos libros y como estuve trabajándolo, dándole su tiempo, hice mucha tarea de poda porque me interesa mucho que los libros reposen, sin tener prisa de sacar un título cada año. El mismo libro me dio su tiempo”, precisa.

En el libro aparecen los “temas de siempre”: la infancia, la muerte, el amor. “También el amor muerto, el amor que ya no es, pero que de alguna manera permanece transformado en algo totalmente distinto. Es como estas palabras que nos modifican el mundo.

“Volviendo a Dickinson, los poemas parten de anécdotas, pero algunos tienen pasajes de un sueño, de ahí salieron también. De repente salen cosas que vamos recordando de la infancia, con la duda de qué tan cierto es lo que estamos recordando. La poesía es un ejercicio sustancial de la memoria y el lenguaje, y busqué hacer esto en este poemario”, explica Berrueto.

Presencia nacional

Sesgo se publicó en Ediciones sin Nombre gracias a una coedición realizada con el Instituto Municipal de Cultura, a través de la convocatoria que lanzó la dependencia el pasado diciembre. Claudia Berrueto está muy contenta de formar parte de esta editorial dedicada a la poesía.

“Para mí que hayan aceptado el poemario en esta editorial y que haya salido de la casa me da mucha satisfacción. En un momento llegué a pensar ‘voy a tirarlo’, porque lo había visto tantas veces, le hice tantos cambios que me daba miedo que llegara a perder sentido, pues cuando revisas demasiado le vas aniquilando el espíritu. Estoy muy contenta porque todavía se pueden publicar libros.

“Me parece que falta mucho que hacer, hay que descubrir muchas cosas en esta búsqueda. Me gusta decir que esto es lo que hay ahora, después a lo mejor cambia, pero eso lo dirá el tiempo, qué va a pasar con lo que uno hace”, concluye.

Sesgo está a la venta en la librería Acequia Madre. Además, la poeta lo presentará el 19 de agosto en el Café-Bar Las Hormigas, en la Casa del Poeta Ramón López Velarde en la Ciudad de México.