Ciudad de México.- Todo lo que significa el sueño americano, como la oportunidad de prosperar, recibir un salario en dólares, vivir en un entorno seguro o gozar oportunidades que garanticen una movilidad social ascendente, fueron los motivos por los que Sansón cruzó el charco hacia Estados Unidos, pero terminó en prisión, sentenciado a cadena perpetua.

Y el director mexicano Rodrigo Reyes se dio a la tarea de narrar su historia en formato documental en Sansón y Yo, el cual tuvo su premier mundial este domingo en el Festival Tribeca, en Nueva York.

Sansón Noé Andrade, uno de los tantos mexicanos que se van de indocumentados al país vecino, fue acusado a los 19 años de homicidio, por acciones de terceros. Reyes lo conoció hace 10 años, cuando le tocó ser su intérprete en los tribunales donde laboraba.

“ Un día me asignan este caso de un joven, que era un chico migrante mexicano, indocumentado, que lo acusan de homicidio, y me tocó conversar con él, durante tres semanas.

“ Me tocó conocer a Sansón en estas circunstancias tan adversas. Me tocó estar con él durante tres semanas, traducir todo lo que decía, estar al pendiente de lo que tenía que entender y escuchar, pero no podía convivir con él, no le podía preguntar ‘¿de dónde eres?, ¿por qué viniste para acá?, ¿qué pasó?'”, recordó el cineasta e investigador.

Su caso le impactó al grado de decidirse a contar la historia, y desde la perspectiva de Sansón. No pudo entrevistarlo formalmente, por eso recreó sus escenas de vida con Gerardo Reyes como Sansón adulto, con Antonio González Andrade en su etapa de niño y como Miguel Andrade de bebé.

Comunicación

Durante 10 años intercambió cartas y fotografías con el ahora joven presidiario, quien pasó sus primeros cinco años en la prisión de máxima seguridad y castigo en Pelican Bay, Oregón, y que luego fue trasladado al California Correctional Institute, en Tehachapi, en las afueras de Los ¡ngeles.

“ Todo fue por medio de cartas, cientos de pliegos de cartas. Construimos nuestra amistad y tuvimos que condensar muchas cosas para armar una película.

“ Sansón vio guiones, fotogramas, discutimos mucho sobre temas en la película a pesar del sistema carcelario estadounidense, que no lo deja participar activamente, y no lo pude entrevistar. No nos permitió entrar a su vida, y, a pesar de los obstáculos, aquí está contada su historia”, puntualizó el también director del filme 499 (2020).

Reyes, quien ha sido galardonado con el Sundance Spotlight on Storytellers Award, el Creative Capital Award y la Beca de la Fundación Guggenheim, dijo que a pesar de que la narrativa de su trabajo es muy dramática, ofrece chispazos de esperanza por medio del protagonista.

“ Sansón venció todas las barreras que le impuso el sistema estadounidense. Manifiesta su realidad y lo hace con cariño. No todo es tragedia: pudo saltar la barda y contar lo que sucedió. Es un caso de muchos, no es único. A muchos otros muchachos les aplicaron la ley con todo el rigor, lo mismo que a él, y no sabemos esa historia.Creo que no le puedes decir a un niño de 19 años, que iba manejando, que le corresponde todo el peso (de la ley a él). La justicia tiene que ver con la reparación y restaurar la situación, no con venganza y castigo”.