Monterrey, NL.- Quizá en la actualidad el serbio-estadounidense Charles Simic es conocido como un poeta laureado, pero en su juventud aspiró a ser ¡pintor!

Esta mirada a sus primeros años como artista, junto con su experiencia como docente y hasta sus encuentros esporádicos con Octavio Paz, fue tema en el conversatorio que el autor sostuvo con la también poeta Jeannette L. Clariond, en la Feria del Libro UANLeer.

“Cuando vine a los Estados Unidos, no inmediatamente, pero eventualmente, compré acuarelas y me puse a dibujar”, evocó el ganador del Pulitzer de Poesía 1990. “Después de las acuarelas, empecé la universidad y comencé a pintar al óleo”.

La pasión por tomar el pincel continuó incluso cuando se mudó a Nueva York en 1958, donde su trabajo visual se intensificó hasta sus 30 años.

En la Gran Manzana vivió en un cuarto en el que le era imposible instalar un estudio en forma, así que aprendió a usar lienzos pequeños para sus creaciones. De esta experiencia, dijo, extrajo una cualidad que aún aplica en sus poemas: la brevedad.

“Hoy eso cuenta como una parte de mi poesía. Mis poemas son cortos, todo cabe en ese espacio”, indicó el escritor de 82 años. “Cuando escribo un poema siempre siento que está enmarcado por un espacio blanco, y que tengo que llenar ese espacio.

“Mi creencia siempre ha sido que menos es más. Generalmente no me gustan los poemas que son muy largos, aunque he hecho algunas secuencias poéticas largas. Pero para mí el misterio es: ¿qué efecto pueden tener dos o tres líneas en una página?”.

El encuentro, transmitido en las redes sociales de la Casa Universitaria del Libro de la UANL, también incluyó la lectura de varios poemas del literato, como “Las muchas Lauras”, “Arrastrada”, “La luz”, “Mi pequeño paraíso”, “La última lección” y “Después del bombardeo”.

Mientras que Simic hizo la lectura en el original inglés, Clariond la realizó en español.

Aunque la UANLeer cerró actividades el domingo, la agenda de actividades continúa esta semana con una extensión de la fiesta librera titulada “Ecos de UANLeer”.