Florida, EU.- El dominicano David Ortiz bateó un cuadrangular de tres anotaciones y Josh Reddick conectó un cañonazo de dos carreras para llevar a los Medias Rojas de Boston a derrotar el lunes por 7-6 a los Mellizos de Minnesota en el segundo de tres partidos seguidos entre estos equipos.

El abridor japonés de los Medias Blancas Daisuke Matuzaka toleró una carrera en dos entradas, de un cuadrangular que le conectó Jason Kubel en el primer inning. También ponchó a un rival y regaló un boleto.

El abridor de los Mellizos Nick Blackburn concedió dos imparables en dos entradas en blanco, al convertir 18 de 28 lanzamientos para strikes.

Luke Hughes bateó un jonrón de dos carreras en la tercera entrada ante el nudillero de los Medias Rojas Tim Wakefield.

___

Rockies 6, Diamondbacks 5; Chacín lanza dos entradas en blanco

SCOTTSDALE, Arizona, EE.UU.— Jhoulys Chacín, con la tranquilidad de saber que ya tiene un lugar asegurado en la rotación de los Rockies de Colorado, trabajó dos entradas en blanco en su debut en la pretemporada y su equipo venció el lunes por 6-5 a los Diamondbacks de Arizona.

El venezolano Chacín, quien tuvo foja de 9-11 con 3.28 de promedio de carreras limpias admitidas para los Rockies la temporada pasada enfrentó a seis bateadores.

El único bateador de Arizona en embasársele al derecho de 23 años fue Justin Upton, quien llegó a la primera almohadilla por un error de lanzamiento del torpedero Troy Tulowitzki, aunque éste fue rápidamente sorprendido fuera de base.

El dominicano Esmil Rogers vino después de Chacín y aceptó un imparable en dos entradas en blanco. El venezolano Armando Galarraga concedió dos carreras, una de ellas limpia, para Arizona.

___

Angelinos 8, Atléticos 7; Piñeiro luce en sus dos entradas

TEMPE, Arizona, EE.UU. — El experimentado lanzador derecho puertorriqueño Joel Piñeiro toleró dos imparables en dos entradas en blanco y llevó a los Angelinos de Los Angeles a vencer el lunes por 8-7 a los Atléticos de Oakland.

Kevin Mellilo tuvo dos carreras producidas y Howie Kendrick y el venezolano Bobby Abreu remolcaron una carrera cada uno para los Angelinos. Vernon Wells se fue de 3-1 en su primer partido de pretemporada con los Angelinos.

El serpentinero estelar de los Atléticos, Dallas Braden, toleró dos carreras, dos imparables y dos boletos en una entrada en lo que fue su debut en pretemporada y el japonés Hideki Matsui se fue de 2-0 con una producida en su primer partido con los Atléticos.

Abreu y Peter Bourjos conectaron un par de imparables para los Angelinos y Michael Taylor y Kevin Kousmanoff ligaron dos cada uno para Oakland.

___

Dodgers 6, Medias Blancas 5; Espino remolca dos carreras

GLENDALE, Arizona, EE.UU. — El panameño Dámaso Espino remolcó un par de carreras al llevar el lunes por la noche al los Dodgers de Los Angeles a vencer por 6-5 a los Medias Blancas de Chicago.

El abridor de los Dodgers Clayton Kershaw aceptó una carrera sucia y dos imparables en tres entradas, ponchó a tres rivales y concedió un boleto. El ganador fue Jonathan Broxton, quien lanzó una entrada sin permitir imparables ni carreras.

El derrotado fue el dominicano Tony Peña hijo quien concedió dos carreras y tres imparables en la cuarta entrada y el venezolano Miguel Socolovich aceptó cuatro carreras en dos tercios de entrada en el quinto episodio.

Donny Lucy remolcó un par de anotaciones para los Medias Blancas.