Sipse.com | México.- Bajo la premisa de que un adolescente debe decidir entre heredar el oficio del padre o cumplir sus sueños, Universal Pictures estrenará la cinta “Hop, Rebelde sin Pascua” el próximo 14 de abril.

Bajo una gran coincidencia se consiguió que el doblaje de un par de conejos -padre e hijo-, que se encuentran en esta situación, fuera realizado por Benny Ibarra padre y su hijo, uniéndolos por primera vez a un proyecto en conjunto entorno a la actuación y tocando un tema que les cayó como anillo al dedo.

“Hicieron muy bien el casting, porque el chico es un baterista, un joven que sueña con ser músico y un papá ya mayor que desea que su hijo sea como él.

“Creo que es un mensaje muy bonito en donde padres e hijos se verán reflejados y ayudarán a que comprendan mejor a sus pequeños”, indico Benny Ibarra papá en entrevista con ¡hey! de Milenio.

Aunque para el intérprete de “Inspiración”, éste era su segundo trabajo en doblaje después de Despereaux en 2008, la oportunidad de compartir créditos con su padre lo hizo un evento mucho más enriquecedor.

“Es una experiencia supermemorable para mi padre y para mí, desde que fuimos juntos a la audición nos empezamos a escuchar uno y luego el otro.

“Yo sabía que mi padre iba a estar muy feliz de hacerlo; tiene una gran capacidad y además compartirlo con los hijos y los nietos está siendo delicioso”, afirmó el cantante.

Benny confiesa que se vio de inmediato reflejado en el personaje, que en la trama debe decidir si acepta heredar el oficio de su padre y realizarlo con orgullo antes de cumplir sus sueños. Aunque en la cinta, ‘E.B’, este simpático conejo logra encontrar un punto medio, Benny agradece que su sueño haya sido el mismo que el de sus padres.

“Yo tengo muy claro que mi primer gran ídolo fue mi padre y mi gran maestra, mi mamá. Así que era especial en casa tenerlos ahí, despertaron en mí el cariño y la pasión por la música y cada vez que puedo lo comparto con ellos”, subrayó el joven que se presentará el 14 de abril en el Auditorio Nacional, en donde también lo acompañará su padre.

Con respecto a la idiosincrasia que se tiene en México entorno al Conejo de Pascua y lo que conlleva, el señor Ibarra defendió la idea de que en nuestro país se han adoptado muchas otras tradiciones y que, probablemente, de no existir otra arraigada, ésta debería de a serlo.

“Igual que las hamburguesas y los hot dogs, poco a poco nos estamos haciendo de las tradiciones y costumbres de allá. Aquí no hay una televisora que se llame Netzahualcóyotl ni una lavadora que se llame Rodríguez”, mencionó.

“En mi generación no existían los huevos de pascua, y eso que vivía en Estados Unidos, pero hoy día sí los escondemos en el jardín para los nietos, así que poco a poco adoptamos creencias y si no, vamos a meterlas”, destacó el rockero.

Invitan a otro rebelde

Dentro del elenco que se unió en el doblaje para México, también se contó con la participación de Leonardo de Lozanne, quien prestó su voz a un pollo de nombre ‘Carlos’, quien no está conforme con su realidad. “Yo tenía muchas ganas de hacer doblaje, y ahora que tengo hijos, más.

“Fue más de lo que esperaba, aprendí mucho y me divertí”, expresó emocionado el músico.

Además de que la actuación lo llevó a rincones inexplorados dentro de la música, Lozanne aseguró que la cinta lo llevó al pasado a través de la historia de este roedor que considera él también vivió.

“Me dejó un poco de nostalgia porque yo quería dedicarme a la música desde muy chico, pero en mi casa era todo un tema porque fui el primer músico en generaciones.

“Yo sé que es una animación pero lo que me dejó es ese punto de identificación con la rebeldía que es algo con lo que he conectado”, aseguró.

Hop

* Director: Tim Hill.

* Escritores: Cinco Paul, Ken Daurio y Bryan Lynch.

* Actuación animada: Russell Brand, Hugh Laurie (papá de ‘E.B’) y Hank Azaria (‘Carlos’).

* Elenco: James Marsden, Gary Cole, Elizabeth Perkins y David Hasselhoff.

* Doblaje mexicano: Benny Ibarra, Benny Ibarra Jr., Leonardo de Lozanne.