Ciudad de México.- En una icónica fotografía, el británico Howard Carter inspecciona el sarcófago de Tutankamón, mientras en la sombra permanece un egipcio. Esa imagen de principios del siglo 20 ilustra bien lo que fueron dos siglos de egiptología, según los expertos: por un lado, el salvador occidental que parece descubrir en solitario los tesoros; del otro, el rostro de los locales, ausentes en la historia de la revelación de los secretos de los faraones.

La egiptología, nacida en la época colonial, creó “desigualdades estructurales” que aún resuenan, subraya la británica Christina Riggs, egiptóloga de la Universidad de Durham. En un momento en que el mundo celebra el centenario del descubrimiento de la tumba del niño-faraón Tutankamón por Carter, en el país africano cada vez más voces piden que se valore la contribución de los locales.