Guadalajara, Jal.- Los cuentos de María Fernanda Ampuero no son nada amables, no hacen concesiones.

La escritora ecuatoriana triunfó con su primer libro de cuentos Pelea de Gallos que en México acaba de ser reimpreso en una quinta edición. Este año presenta con Páginas de Espuma, Sacrificios Humanos.

Se trata de una serie de cuentos en donde los personajes, siempre personas marginadas y en los límites de la periferia, toman la venganza con sus propias manos, ayudados en gran medida por fuerzas sobrenaturales y haciendo que, como dice una consigna feminista popular, el miedo cambie de bando.

“

No puedo hacer concesiones”, dice sobre sus personajes. “Si yo hiciese concesiones sería cómplice y esto es lo más horrible que puedes ser”.

Este libro surgió con la idea de que para sostener la vida como la conocen las personas que cuentan con más privilegios siempre es necesario sacrificar a otros.

“

El migrante es el sacrificio humano que se hace ahora, el que paga por los demás, como se hacía para las buenas cosechas, para que desaparezca una plaga o para que haya comida envían a uno, el más valiente la más valiente o la que tiene el deseo de salvar a los demás”, explica Ampuero.

En el contexto contemporáneo se sacrifica a las personas de otra raza que no sea la blanca, de otra clase social que no sea la alta.

“

El sacrificio de la fea, el sacrificio de la gorda, el sacrificio de la pareja que ya no se ama, el sacrificio de que a Lorena Gallo le quitaran el nombre para unirla por siempre al nombre de su torturador, el sacrificio de Edith, en la biblia conocida como la mujer de Lot que se convirtió en una especie de moraleja de castigo para las mujeres y el sacrificio de dos niños, del niño gay, del niño trans, de un niñito que se usaba como atracción de feria y de circo, de la trabajadora doméstica que salva a un niño a costa de su propio hijo”.

 

Crueldades

A pesar de que la autora no tiene esperanzas de que un solo libro haga cambiar el mundo, sí piensa que es importante y necesario hablar de esas personas y de cómo son lanzadas todos los días al ruedo de la injusticia y, luego, de la indiferencia.

“

Estamos muy acostumbrados a la crueldad, la crueldad nos rodea e incluso nos permite tener las vidas que tenemos: no se paraliza México con lo que están haciendo a los haitianos, no se paraliza Ecuador con lo que están haciendo con los venezolanos, no se paraliza Europa con lo que está pasando en Afganistán y aún así cierren las fronteras como quien pone cal en la puerta para que no entren las hormigas diciendo ‘no me importa a dónde vayas, pero aquí no’”, dice la autora.

“

Todo este tipo de crueldades permiten la ropa que estamos usando, por ejemplo, hecha en Marruecos donde hay talleres de explotación y fábricas en Estados Unidos donde trabajan mexicanos y mexicanas con condiciones terribles. Todo está construido sobre la crueldad, para mí era importante hablar de eso”.

Algunos episodios de los cuentos están basados en experiencias de ella misma, escritora ecuatoriana que emigró a España hace 20 años y que también se ha encontrado en las periferias.

“

Ser indocumentada es ponerte en la bandeja del mundo para que te devore, ponerte frente al canibalismo que nos rodea de una manera aún más peligrosa y notoria que lo que ya vivimos las mujeres día a día en las calles de nuestra ciudad, como si eso fuera poco, hay un olor a sangre en las mujeres más vulnerables y hay un montón de vampiros alrededor queriendo sacar ventaja ya sea sexual, económica, de tortura o lo que sea”.

Cada uno de estos personajes marginados, dice, tiene un poco de ella.

“

Hay algo de ver a la Fernanda de 15, 16 años y decirle aquí estoy, no puedo retroceder en el tiempo pero voy a escribir para ti, voy a escribir algo que de valor a tu vida y a tu dolor, que este dolor te sirva para algo en tu adultez. No es fácil escribir estas historias porque hay que buscar en lo tuyo, pero no valdría la pena si no fuera así”.