Ciudad de México.- La editorial de la Universidad de Oxford eligió rage bait, que en español se traduciría como “cultivo de ira” o “cebo de ira”, como su palabra del año 2025, que viene a describir una estrategia que explota las emociones negativas y provoca ira mientras se navega por las redes sociales.

“ Después de tres días de votación en los que más de 30 mil personas dieron su opinión, hemos elegido rage bait como nuestra palabra oficial del año de Oxford para 2025″, apuntó. 

En el mundo digital, rage bait es una táctica utilizada por marcas y personalidades influyentes para provocar la ira de los usuarios a fin de aumentar el tráfico en la web y los ingresos.

La editorial Oxford University Press reveló esta palabra (o frase) del año después de que su uso se viera triplicado en los últimos 12 meses, un crecimiento que refleja un cambio profundo en la manera en que internet manipula la atención. Si antes el objetivo era despertar curiosidad (como ocurría con el tradicional clickbait) ahora la estrategia prioriza la indignación.

La editorial, que publica el diccionario de inglés, define a rage bait como un contenido en línea diseñado deliberadamente para provocar indignación al ser frustrante, provocador u ofensivo.

Este tipo de publicaciones no busca informar, sino detonar emociones intensas que se traduzcan en clics, comentarios, peleas digitales y alcance orgánico.

El fenómeno no es nuevo, pues la institución precisó que el término “rage bait” apareció por primera vez en 2002 en una publicación de Usenet, pero su salto al mundo mainstream llegó con la era de las redes sociales, donde los algoritmos amplifican los contenidos más polarizantes.

Para Oxford, que dos palabras se conviertan en una unidad de significado no es un error: es parte de la flexibilidad del inglés. En este caso, rage (ira) y bait (anzuelo) se unen para nombrar un fenómeno que afecta a creadores, usuarios, plataformas y conversaciones públicas.

Finalmente, Casper Grathwohl, presidente de Oxford Languages, explicó que el auge del término “anzuelo de ira” refleja un cambio profundo en la forma en que interactuamos con el mundo digital. Señaló que su creciente uso demuestra que la gente empieza a reconocer las tácticas de manipulación emocional que circulan en redes.

“Parasocial”, la otra palabra del año

El pasado noviembre, el Diccionario de Cambridge (Cambridge Dictionary), uno de los más prestigiosos de la lengua inglesa, escogió, por su parte, “parasocial” como la palabra del año 2025.

Ese adjetivo hace referencia a la “conexión que alguien siente entre él y una persona famosa que no conocen, un personaje de un libro, película, serie de televisión o inteligencia artificial”, a pesar de que esa figura no tiene una conexión real con ella.

Parasocial podría definirse como la frase “soy ese”, según usuarios.

Con información de EFE