Saltillo, Coah.- En Europa a Sor Juana Inés de la Cruz se le ha llamado Portento Americano, Discípula de Dios, la del Milagroso Ingenio, Emperatriz de la Lírica, Árbol de los Entendimientos, el Fénix de América y un sin fin de calificativos que apelan a la grandeza y profundidad de su obra poética. 

La Décima Musa inspiró a la saltillense Olivia de Montelongo para escribir el guión cinematográfico de la película Las Pasiones de Sor Juana (2003), proyectada el pasado viernes en la Librería del Fondo Carlos Monsiváis, con la presencia de la autora, quien volvió a su tierra después de una década.

La trama del filme protagonizado por la actriz española Sofía Mazagatos, gira alrededor de la transmigración del alma de la monja del siglo 17 hacia el cuerpo de Jimena, una joven estudiosa de su obra. Hermosos escenarios, la poesía de Sor Juana y la música hechizante del compositor Emilio Pérez Casas logran transmitir una agradable atmósfera poética. 

El evento fue un homenaje al abuelo de la cineasta, el profesor José Flores Padilla, y fue organizado por el Seminario de Cultura Mexicana corresponsalía Saltillo. 

“(La película) es un trabajo admirable porque recupera de una manera fantástica momentos de la vida de la Décima Musa, quien en el siglo 17 vino a ser la poeta más importante de Hispanoamérica. Sor Juana Inés de la Cruz es un emblema de la poesía mexicana”, expresó Domingo Ortiz, presidente del Seminario. 

De Montelongo, quien también es escritora, habló de lo poco valorada que es la autora de El Primero Sueño, quien en Estados Unidos ha sido equiparada con William Shakespeare. También dio su opinión sobre el supuesto romance que mantuvo con la Marquesa de Paredes. 

“Creo que falta mucho para abrazar a Sor Juana como merece, para quererla los mexicanos como ella se merece. Me doy cuenta de que en las escuelas hay muy pocas personas que se dedican a dar conferencias sobre Sor Juana, no hay una materia dedicada a su obra. Pienso que en México Sor Juana tuvo dos siglos de oscurantismo, a diferencia de Europa, donde nunca se le olvidó”, señaló. 

Este reconocimiento a la primera feminista mexicana, pionera de la literatura en español en México, es, en gran medida, gracias a su amistad con la Marquesa de Paredes, quien en 1689 se llevó a España toda la obra de Sor Juana. 

“La Marquesa de Paredes cruzó el océano con un tesoro más grande que el que se llevaron los primeros conquistadores, por eso a los sorjuanistas no nos interesa la teoría, improbable y anacrónica, de los amores lésbicos que se le achacan, nos interesa que su obra se salvó y se salvó gracias a la Marquesa de Paredes”, concluyó.